I Ran All the Way Home

Corri o Caminho Todo pra Casa

I Ran All the Way Home

Não se importe com a chuvaNever mind the rain
Apenas agradeça por você estar aquiJust be thankful that you're here
De fériasOn holiday
Coloque seu casaco, vá brincarPut your coat on, go and play
Aqui está um dinheiro pra hojeHere's some money for today
Não fale com ninguémDon't talk to anyone
Ou eu vou te mandar pra camaOr I'll send you to bed
Sem comida nenhumaWithout any food
E eu vou te esfolar vivoAnd I'll skin you alive
Você sabe o que eu vou fazerYou know what I'll do
Você não sabe que eu te amo?Don't you know that I love you?
Você não sabe que eu te amo?Don't you know that I love you?
Coletando madeira flutuante na praiaCollecting driftwood on a beach
Construa uma fogueiraBuild it up like fire
Envie uma mensagem pra um barco que passaSend a message to a passing ship
'Vem me resgatar'Come and rescue me
Vem me levar pra outro lugarCome and take me somewhere else
Onde o tempo é bom'Where the weather's good'
Agora a maré tá subindoNow the tide's coming in
E tá começando a choverAnd it's starting to rain
Mas eu volto amanhãBut I'll be back tomorrow
E vou tentar de novoAnd I'll try once again
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Eu só quero ir pra casaI just want to go home
A novidade já passouThe novelty has worn off
Não estamos mais nos divertindoWe are not amused anymore
Se você realmente me amaIf you really love me
Você vai me deixar ir pra casaYou'll let me go home
Eu só quero escaparI just want to escape
Estou preso em um momento KodakI'm stuck in a Kodak moment
Com pessoas do futuro ??????With people in the future ??????
Se você realmente me amaIf you really love me
Você não vai me deixar ir pra casa?Won't you let me go home?
Eu só quero ir pra casaI just want to go home
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Encontrei um casal na praiaMet a couple on the beach
Disseram que perderam uma criança como euSaid they'd lost a child like me
Há vários anosSeveral years ago
Disseram que eu lembravaSaid I reminded them
Do jeito que ela poderia ter parecidoOf the way she might have looked
Eles tinham uma fotografiaThey had a photograph
Me convidaram pra voltarThey invited me back
Pra olhar o quarto delaTo look at her room
Eu disse que talvez amanhãI said maybe tomorrow
Mas eu tenho que ir logoBut I've got to go soon
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Eu só quero escaparI just want to go escape
Não quero ser corajosoDon't want to be brave
Nunca quero voltar lá de novoDon't ever want to go back there again
Se você realmente me amaIf you really love me
Você vai me deixar ir pra casaYou'll let me go home
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Eu sei que você me amaI know that you love me
Você está cuidando de mimYou're taking care of me
Estou com medo, estou cansadoI'm frightened, I'm tired
(Se você realmente me ama)(If you really love me)
Mas eu quero ir pra casaBut I want to go home
Eu só quero ir pra casaI just want to go home
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home
Corri o caminho todo pra casaI ran all the way home