Goodnight Kiss

Beijo de Boa Noite

Goodnight Kiss

Coloca sua maquiagemPut on your make-up
Aplique com cuidadoApply it with care
Use sua imaginaçãoUse your imagination
Podemos ir a qualquer lugarWe can go anywhere

Vamos ter uma aventuraWe'll have an adventure
Estou entediado apenas de amorI'm bored with just love
Um conto de fadas com uma picada na caudaA fairy tale with a sting in the tail
Esta noite vamos tirar sangueTonight we'll draw blood

Da torre de Blackpool ao píer de BrightonFrom Blackpool tower to Brighton pier
Apague as luzes, sabemos que não há ninguém aquiTurn the lights out we know there's no-one here
AdeusGoodbye
Boa noiteGoodnight

A vela está queimandoThe candle is buring
Então, a borboleta modernaSo the modern butterfly
Pode plantar uma vida noturnaCan plant out a night-life
É puramente desejoIt's purely desire

Podemos encontrar alguns velhos amigosWe might meet some old friends
Podemos abusar da sorteWe might push our luck
Quente no encalço de algoHot on the heels of something
Quente nos saltos de não muitoHot on the heels of not much

Da ponte Severn para Southend-on-SeaFrom Severn bridge to Southend-on-Sea
Apague as luzes antes de sair boa noiteTurn the lights out before you leave, goodnight
AdeusGoodbye
Boa noiteGoodnight

Tem sido uma boa noiteIt's been a good night
É só um beijo de boa noiteIt's just a goodnight kiss

A noite está quase acabandoThe night's nearly over
Pegue um táxi às cincoGet a taxi at five
Eu vou embalar sua cabeça em minhas mãosI'll cradle your head in my hands
Verifique se você ainda está vivoCheck that you're still alive

Milha dourada para a baía de MorecambeGolden mile to Morecambe bay
Apague as luzes, pois não há mais nada a dizerTurn the lights out as there's nothing left to say
AdeusGoodbye
Boa noiteGoodnight

De Dungeness à Ilha de WhiteFrom Dungeness to the Isle of White
Será que o último a sair apagaria a luzWould the last one to leave turn out the light
AdeusGoodbye
Boa noiteGoodnight

É só uma boa noiteIt's just a good night
Tem sido uma boa noiteIt's been a good night
É só um beijo de boa noiteIt's just a goodnight kiss