The Scent Of A Screaming Woman

O Cheiro de uma Mulher Gritando

The Scent Of A Screaming Woman

Você está escondida no porão de uma casa abandonadaYou are hidden in the basement of a deserted house
Seu corpo, seus sentimentos, seus gritos na escuridãoYour body, your feelings, your screams in darkness
E só em seus pensamentos você ainda vê a luz do diaAnd only in your thoughts you still see daylight
Em seus pensamentos perpétuos, você implora por misericórdia…In your perpetual thoughts you plead for mercy…

Você se lembra do seu caminho solitário pela noiteYou remember your lonely way through the night
Andando em silêncio com olhar vazioWalking in silence with vacant stare
Com o peso das preocupações do mundoWith the burden of worldly troubles
Você nota uma sombra feia se arrastando, mas é tarde demaisYou notice a creeping ugly shadow but it's too late

E agora você está aqui - entre tubos enferrujadosAnd now you are here - among rusty tubing
Entre o barulho nojento do esgotoAmong disgusting purling of sewage
No incubatório de musgo e mofoIn the incubator of moss and mould
No domínio da insanidade que se aproxima lentamenteIn the domain of slowly approaching insanity
Você está amarrada a uma mesa podre e sufoca de medoYou lie bound to a rotten table and choke with fear
Nua, congelada e fracaNaked, frozen and weak
Tremendo ao pensar no queTrembling at the thought of what
ELE (ELA) fará da próxima vezIT will do next time

ELE já te visitou duas vezes até agoraIT visited you twice by now
Uma figura feia e tortaAn ugly crooked figure
Toda vez que a criatura se aproximava de vocêEvery time the creature came up to you
E cheirava algo entre suas pernas abertasAnd sniffed up something between your spread legs
Você tentou, mas não conseguiu ver o rosto DELE (DELA)You tried but could not see HIS (HER) face
Isso te assustou ainda mais, dando lugar a gritos agudos…It scared you even more, giving way to shrill screams…

Você vive na esperança de que alguém possa ouvir issoYou live in hope that someone could here it
Antes que ELE venha novamente, sentindo seu cheiro…Before IT will come again smelling your scent…