God Grant She Lies Still

Deus Conceda que Ela Permaneça em Paz

God Grant She Lies Still

"Deus conceda que ela permaneça em paz""God grant she lies still"
Estas são as palavras em uma lápideThese are the words on a gravestone
Vento, chuva e neve beijam sua memóriaWind, rain and snow kiss her memory
Assim como eu a beijei ao som das folhas caindoAs I kissed her to the rustle of falling leaves

Volte para mim, meu amor de outonoCome back to me my autumn love
Na hora em que o silêncio clama!In the hour when silence cries!

Às vezes sinto o cheiro do seu perfumeSometimes I smell the odour of her perfume
E vejo o jogo de sombras mostrando sua forma na paredeAnd see the play of shades showing her shape on the wall
Ouço as árvores lá fora sussurrando seu nomeI hear the trees outside whispering her name
E sinto uma brisa quente passando por mimAnd I feel a warm waft rushing past me

Então sua risada clara ecoa na minha cabeçaThen her clear laughter rings in my head
Devorada por um eco sarcásticoDevoured by a sarcastic echo
E sua presença é levada a lugar nenhumAnd her presence is taken to nowhere
Dissolvendo-se no sussurro secreto da noiteDissolving in the secret whisper of the night

Mas eu reverencio esses momentos…But I revere these moments…

Lembro das nossas danças eróticasI recall our erotic dances
Ao lamento do vento de outonoTo the wail of autumn wind
Seu corpo incomparável à luz da lareiraHer peerless body in the light of the fireplace
Seu olhar provocante e sedutorHer teasing provocative look

Então seus gemidos sexy ecoam na minha cabeçaThen her sexy moans ring in my head
Devorados por um eco sarcásticoDevoured by a sarcastic echo
E seu último beijo é levado a lugar nenhumAnd her last kiss is taken to nowhere
Dissolvendo-se no sussurro secreto da noiteDissolving in the secret whisper of the night

"Deus conceda que ela permaneça em paz""God grant she lies still"
Estas são as palavras em uma lápide…These are the words on a gravestone…