Prologue - Royal Escort

Prólogo - Acompanhante Real

Prologue - Royal Escort

"Bem-vindo ao cruel Castelo da Carne"Welcome to the vicious Castle of Flesh
Minha porta está sempre aberta para você - viajantesMy door is always opened for you - wayfarers
Descansem, comam, bebam, divirtam-seGet rest, food, drink, divert yourselves
Em honra à sua Majestosa Senhora"In honour of your Majestic Mistress"

Ramos tortos de árvores contra o fundo do rosto da LuaCrooked branches of trees on a background of the Moon's face
O frio sopro da noite beijando seus lábiosCold breath of the night kissing your lips
Eleanor - uma nobre filha do reiEleanor - a noble daughter of the king
Você vê essa imagem repetidamente...You see this picture again and again...
Seu acompanhante perdeu o caminho familiarYour escort missed the familiar way
Levando a um pequeno castelo de verãoLeading to a small summer castle
E é por isso que você está no domínio da Floresta SombriaAnd that is why you're in the domain of the Dark Woods
Atraída pela sua pura beleza etéreaAttracted by your pure empyreal beauty

Olhando para as estrelas cantantes, você pensa em seu quartoLooking at the singing stars you think about your chamber
E nas sombras das chamas dançando em seu esplêndido vestidoAnd the shadows of the flames dancing on your splendid dress
Você se lembra de estar sentada em uma poltrona em frente à lareiraYou remember yourself sitting in an arm-chair in front of the fireplace
Virgem mergulhada em suas próprias paixões secretasVirgin plunged into her own secret passions

Seus leais cavaleiros seguem o caminho desconhecidoYour loyal knights follow the unknown path
Atravessando colinas, vales e rios de montanhaCrossing hills, gullies and mountain rivers
Em vão buscando a saídaVainly seeking the way to escape
Dessa Majestade que se espalha ao redorFrom this spreading around Majesty
Mas logo a floresta se afina e recuaBut soon the wood thins and recedes
Dando espaço a um cemitério esquecidoGiving space to a forgotten cemetery
Sua aparição é acompanhada por luzes piscantesYour appearance is accompanied by flashing lights
Um trabalho noturno do monstruoso BifronsA night work of monstrous Bifrons

Atrás da necrópole se ergue o monólito do CasteloBehind the necropolis towers the Castle's monolith
O palácio negro e místico na tela sombria da noiteThe black mystic palace on the dismal canvas of the night
Escondido dos olhos dos estranhos pela densa floresta de coníferasHidden from strangers' eyes by the dense coniferous forest
Succubia - o Castelo SombrioSuccubia - the Dark Castle
O caminho te trouxe até aqui, EleanorThe road has lead you here Eleanor

Bela criança, ouça o sussurro do vento e das árvores secasNice child listen to the whisper of the wind and dry trees
Veja as sombras gemendo que atraem e então se ajoelheSee attracting moaning shadows and then bend your knees
O antigo Castelo aguarda você na hora do equilíbrio dos elementosThe ancient Castle awaits you in the hour of the element's balance
Você recebe as chaves galácticas do seu próprio universoYou are given the galactic keys of your own universe
Abra-oOpen it
Governá-lo você mesmaRule it yourself

"Entre no coração da Rainha das Trevas"Enter the heart of the Queen of Darkness
Através da veia - o caminho coberto de ervas daninhasThrough the vein - the path overgrown by weeds
Um misterioso buquê de flores da luaA mysterious bouquet of moon flowers
É para você, Eleanor - a Princesa da InocênciaIs for you Eleanor - the Princess of Innocence

Feche seus olhos brilhantes da cor do céu da manhãClose your shining eyes of morning sky colour
Ouça sua verdadeira voz internaListen to your true internal voice
Sinta a fragrância da minha excitaçãoSmell the fragrance of my excitement
Veja meu corpo lascivo e lânguido"See my lascivious languid body"