The Portrait

O Retrato

The Portrait

Quando a noite veste os céus de veludo negroWhen night is clothing skies into black velvet
Pode-se ouvir seu cantoIt could be heard her singing
Sua voz chamando para se mostrarHer voice calling to show yourself
Vampirizando na profundidade de seu ser multifacetadoVamping into the depth of her multy-faced being
Estou voando nessa musa, sentindo-a com todo meu corpoI'm flying in this muse, feeling her with whole my body
Acima do caminho batido atrás da luzAbove the beaten way behind the light

Às vezes, os olhos maldosos da Lua DemoníacaSometimes ill-natured eyes of the Demonic Moon
Abrem a carne da noite com seu olhar cinzento e mortoOpen the flesh of night by its dead ashy look
E então vejo seus filhos acordando do sono diurnoAnd then I see her children awoke after day sleep
Para saciar sua fome fazendo uma viagem noturnaTo slake their hunger performing nocturnal trip
Seu desejo deu séculos de ser obscuroTheir desire gave the centuries of dark being
Suas vítimas gritando vieram dos caminhos ensanguentadosTheir screaming victims went from the lost blooded ways
Eles são a cruel história da noite gótica -They are the cruel history of gothic night -
A mãe dos lobos e das marés de vampirosThe mother of wolves and vampires tide

Vejo campos mortos cheios de flores murchasI see dead fields full of faded flowers
Movendo-se lentamente sob o vento de outonoSlowly waving under the autumn wind
Campos com ossos se espalhando por toda parteFields with bones are spreading everywhere
Como manchas brancas mostradas na tela cinzaLike white spots shown on the grey canvas

Bandos de lobos descem das altas colinasPacks of wolves come down from the high hills
Para este vale esquecido e perdidoTo this left and lost dale
Seguindo o caminho do chamado eternoFollowing the path of eternal call
Horas de grande caça os aguardamHours of great hunt are waiting for them

A melodia obliviosa ainda se espalha ao redorOblivious melody is still spreading around
Como a água escura do rio LetheLike dark water of Lethean river

Entre as colinas cobertas pela densa Floresta dos MortosAmong the hills covered with dense Forest of the Dead
Uma superfície espelhada cheia de estrelas piscantes se estendeMirror-like surface full of blinking stars is spread
O lago com mistérios escondidos dentro de sua essência negraThe lake with mysteries hidden inside its black gist
Coberto sob um manto de névoa espectral luminosaCovered under shroud of light spectral mist
Às vezes essa névoa se materializa e tentaSometimes this mist materialises and tempts
Tomando a forma de corpos graciosos de jovens vampiras sexyShaping as graceful bodies of young sexy vamps
Seus olhos refletem um abismo de desejo ilimitadoHer eyes reflect unlimited desirous abyss
E lábios rubros chamam para um beijo voluptuosoAnd ruby lips are calling for voluptuous kiss

Ó viajante solitário, agarre-se às suas pernas nuasO lonely wayfarer cling to their naked legs

Descanse após um longo caminhoRest after a long way
Durma sob seus beijos e caríciasSleep under their kisses and caresses
Esse será o último sonho da sua vidaThat'll be a last dream in your life

Eu voo mais longe passando pela floresta sussurranteI fly further passing the whispering forest
Para o castelo na rocha de ondeTo the castle on the rock from where
Essa música noturna soaThis nocturnal music sounds
Minha Condessa - amada da noiteMy Countess - a beloved of night
Estou voando para vocêI'm flying to you

Eu sei que o amor verdadeiro não pode morrerI know that real love can't die
Por isso sempre volto ao seu quartoThat's why I always return to your chamber
Para o seu RetratoTo your Portrait
Vejo meu voo em seus olhosI see my flight in your eyes
Vejo como a noite veste os céus de veludo negro...I see how night is clothing skies into black velvet...