Void Triumphant

Vazio Triunfante

Void Triumphant

Enfrentei meu tempoI have faced my time
Com raiva e desprezoWith anger and scorn
Minhas palavras se apagando em sua ocoMy words fading in its hollowness
Sem deixar marcas na memória humanaLeaving no print in human memory

Escolho o esquecimentoI choose oblivion
Queda sem fim em um vazio triunfanteEndless fall in a triumphant void

Afundando no abismoSinking in the abyss
Me entrego ao absurdoI abandon myself to the absurd
E me deixo levar pela desilusãoAnd drift away in disillusion

"Não há porto, nenhum lugar para ir"There is no port, nowhere to go
Apenas a escuridão profunda se aprofundando aindaOnly the deepening black darkening still
Mais negra sobre a inundação silenciosa, sem borbulharBlacker upon the soundless, ungurgling flood
Escuridão em união com a escuridão, para cima e para baixoDarkness at one with darkness, up and down
E de lado completamente escuro,And sideways utterly dark,
(...) então não há mais direção"(...) so there is no direction any more"
D.H. Laurence, em O Navio da MorteD.H. Laurence, in The Ship of Death

Veja os sinais de declínioSee the signs of decline
Sinta o cheiro da decadência das massasSmell the decay of the masses
Milhões com um só rostoMillions with one face
Caminhando para um fracasso certoStriding to a certain failure
Uma multidãoA multitude
Se alimentando como mendigosFeeding as beggars do
Espalhando mentiras grotescas de igualdadeSpreading grotesque lies of equality
Até que sua carne podreUntil their rotten flesh
Seja uma com os vermes novamenteBe one with the worms again

Abomine - Flutue - DesapareçaAbhor - Drift - Fade
Pois o Vazio é TriunfanteFor the Void Triumphant