Dandelion

Dente-de-leão

Dandelion

Agora levante-se, olhe ao redorNow stand up, take a look around
Pense em tudo que você perdeu e encontrouThink of all that you have lost and found
Agora você pode colocar seus óculos cor-de-rosa, sorriso boboNow you can take on your pink glasses, foolish smile
E ir junto com a multidãoAnd go right in masses

Seu falso ideal de que o sol está brilhandoYour false ideal that the sun is shining
Mas olhe ao redor, o mundo está morrendoBut look around, the world is dying
Salve-se, tire essa máscaraSave yourself, take off this mask
Difícil porque seu mundo de brinquedo vai se tornar crepuscularDifficult because your toy world will turn into dusk

Colha a flor da gramaPick the flower from the grass
Olhe para ela, é leve e brilhanteLook at it, it is light and bright
É assim que você vê seu mundo interiorThis is how you see your inner world
Tão fácil, quente, gentil, feliz, sem frioSo easy, warm, kind, happy, no cold

E então você sente o gosto da florAnd then you feel the flower's taste
É amargo, azedo, desagradável eIt's bitter, sour, unpleasant and
Esse é seu verdadeiro rosto: como o mundoThis is its true face: like the world
O que é brilhante por fora, pode ser escuro por dentroWhat's bright outside, can be dark inside

Agora levante-se, olhe ao redorNow stand up, take a look around
Pense de novo em tudo que você perdeu e encontrouThink again of all you've lost and found
Agora você pode colocar seus óculos cor-de-rosa, sorriso boboNow you can take on your pink glasses, foolish smile
Mas você vai se juntar à multidão agora?But will you go in masses now?