Dieser Weg

Esse Caminho

Dieser Weg

Certo que o caminho nem sempre é fácilSicher ist der Weg nicht immer einfach
Há momentos que não voltam maisEs gibt Zeiten die nicht wiederkommen
E todos aqueles que olham pra frenteUnd all jene die nach vorne blicken
Ainda assim não ganharam nadaHaben trotzdem nichts gewonnen
E onde ainda há espaço pra todas as perguntasUnd wo ist noch Platz für all die Fragen
Se um sonho só começa através de nósWenn ein Traum doch nur durch uns beginnt
Se todos aqueles que estavam empolgadosWenn all jene die begeistert waren
Não vieram juntoNicht mitgekommen sind

E também esse caminho chega ao fimUnd auch dieser Weg geht mal zu ende
E o sangue, escorre pelas minhas mãosUnd das Blut, es rinnt durch meine Hände
Na pequena janela ainda brilha uma luzIn dem kleinen Fenster brennt noch Licht
Mas quem está lá me esperando?Doch wer wartet dort auf mich?

E no final eu fico mudo e sábioUnd am Ende bin ich stumm und weise
E o mundo todo desaparece devagarUnd die ganze Welt verschwindet leise
Na pequena janela ainda brilha uma luzIn dem kleinen Fenster brennt noch Licht
E você está lá me esperandoUnd du wartest dort auf mich

E o mundo todo não respiraUnd die ganze Welt, sie atmet nicht

E também amanhã não vou me arrependerUnd auch morgen werd ich nichts bereuen
Mesmo que tudo isso já esteja esquecidoAuch wenn all das längst vergessen ist
Quero espalhar pensamentos ao ventoWill Gedanken in die Winde streuen
Até que eles sejam esquecidosBis man sie vergisst
E alguém está ao meu ladoUnd da steht jemand an meiner Seite
Que simplesmente não perde a féDer den Glauben einfach nicht verliert
E só então, quando formos ao fundoUnd erst dann wenn wir zugrunde gehen
Eu percebo que me enganeiHab ich mich geirrt