Horizont

Horizonte

Horizont

Nós seguimos o caminho estreitoWir gehen den schmalen Weg
À beira do colapsoAm Rande des Zerfalls
O sol brilha, masDie Sonne scheint zwar, doch
O vento é geladoDer Wind ist bitterkalt
A mesa estava postaDie Tafel war gedeckt
Um enorme banqueteEin übergroßer Tisch
Comemos até não sobrarWir aßen bis nichts mehr
Nada maisÜbrig ist

Eu vejo o sol se pôrIch seh die Sonne untergehen
Até que ele incendeie o horizonteBis sie den Horizont entflammt
A escuridão se instalaEs legt sich Dunkelheit
Sobre esta terraÜber dieses Land
Eu vejo o grande sonho silenciosoIch seh den großen stillen Traum
Que se ergue das profundezasDer aus der Tiefe sich erhebt
E ninguém sabe se eleUnd niemand weiß ob er
Sobrevive até amanhãBis morgen überlebt

Até onde você ainda quer irWie weit willst du noch gehen
Até que o desprezo ameaceBis die Verachtung droht
A prostituta que te chamaDie Hure die dich ruft
Já está morta há muito tempoIst doch schon lange tot
A manhã já está esperandoDer Morgen wartet schon
No fim desta noiteAm Ende dieser Nacht
Ela é feita da nossa carneEr ist aus unserem Fleisch
E do nosso sangueUnd Blut gemacht