The ghost tonight

O Fantasma de Hoje à Noite

The ghost tonight

Tem uma garota que eu lembro bem. Não preciso ser lembradoThere's a girl I remember well. I don't need reminding
há um sonho se repetindothere's a dream repeating itself
é, eu lembro quando a ouço dizeryeah, I remember when I hear her say
'isso não vai embora amanhã ou no dia seguinte''this isn't going away tomorrow or the next day'
como uma espinha na minha carne. a visão de você hoje à noitelike a thorn in my side. the sight of you tonight
não preciso ser lembrado pelo fantasma de hoje à noiteI don't need reminding by the ghost tonight
vindo atrás de mim. escutacoming for me. listen
é um sonho que eu não entendoit's a dream that I don't understand
e quando o sol se põe sobre mim dessa vezand when the sun goes down on me this time
me leva de volta de novoit takes me back again
já faz um ano. eu dormi isso forait's been a year. I slept it away
acredito na loucuraI believe the madness
o tempo voa do mesmo jeitotime flies just the same
e eu não estou bravo, mas sonho esse sonhoand I am not angry but I dream this dream
e é mais do que pode parecer (mais e mais)and it's more than it might seem (more & more)
como uma espinha na minha carne. a visão de você hoje à noitelike a thorn in my side. the sight of you tonight
faça uma caminhada na fronteira entre o sono e a vigíliatake a walk along the border of sleeping and awake
entre a noite e o começo do diabetween the night and the beginning of the day
e ela escorrega pra longeshe slips away
não preciso ser lembrado pelo fantasma de hoje à noiteI don't need reminding by the ghost tonight