Wreath of the Triumphant Sun

Guirlanda do Sol Triunfante

Wreath of the Triumphant Sun

Uma voz dourada do azulA golden voice from the blue
Falando nos quatro ventosSpeaking on four winds
Chamando o broto a crescerCalling for sapling to grow
Para a semente e a vagem brotaremFor seed and pod to sprout

Aqueles que alçaram vooThose who took upon the wing
Voltaram para criar sua proleReturned to raise their brood
Seu chamado ecoa pelas árvoresTheir calling echoes through the trees
Disperso pelo verdeDispersed across the green

Silvestre, acordeSylvan awake
Silvestre, respireSylvan breathe

Ó coração radiante nos céusO radiant heart in the skies
Como sua luz brinca nas folhasHow your light plays on the leaves
Sussurrando nas manhãs de verãoWhispering on summer mornings
Como se despedaça nos lagos e riachosHow it shatters on the ponds and streams
Agitado pelo jogo das aves aquáticasStirred up by the play of the nesting waterfowl

Venha, entre em seu espíritoCome enter your spirit
Em nossos pomares e camposInto our orchards and fields
E nos concedaAnd bestow upon us
Nas marés ao redor do LammasAt the tides around Lammas
Uma colheita como nunca se viuA yield like none ever seen

Um corvo coroado na encosta da montanhaA raven throned on the mountainside
Senhor negro de um vale em florBlack lord of a valley in bloom
Desde que a primavera em sua juventude veio das colinas do sulSince the spring in his youth came from southern hills
E o inverno rastejou de volta para o norteAnd winter crawled back to the north

Os ventos que sopram por suas encostas douradasThe winds that drift up his golden slopes
Carregam a fragrância de flores e frutosBear the fragrance of flower and fruit
Através da orgulhosa infinidade dos céus de verãoThrough the proud infinity of summer skies
A guirlanda do sol triunfanteThe wreath of the triumphant sun