The Battle of Asgaard

A Batalha de Asgaard

The Battle of Asgaard

Em uma noite escura e chuvosaIn a dark and rainy night
Dois exércitos se posicionam firmesTwo armies stand by resolutely
Prontos para a lutaReady for a fight
Para selar o destino de todos os mundosTo seal all the worlds destiny

Armados com espada e escudoArmed with sword and shield
Usando capacetes, malhas de ferro, couraçasWearing helmets, chain mails, cuirasses
E um campo de batalhaan a battlefield
Nas portas da sagrada fortaleza de OdinAt the gates of Odins sacred fortress

Refrão:Chorus:
Aqui neste solo, com a história sendo feitaHere on this ground, with history in making
O destino do mundo será decididoThe fate of the world will be determined
Agora chegou a hora de uma guerra de morte e honraNow the time has come for a war of death and honour
Lutem e permaneçam unidos por uma grande e gloriosa vitóriaFight and stay as one for a great and glorious victory

No começo, quando as trombetas chamam para a guerra e os gritos de batalha ecoam no céuAt the begin as the horns call for war and the battlecries clang in the sky
Odin lança sua lança rápida e forte e o primeiro Vanir tem que morrerOdin throws his spear fast and hard and the first Vanir has to die
Milhares de homens colidem em fúria, a conclusão da mentira de GullveigThousand of men clash together in rage, the conclusion of Gullveig's lie

Sangue jorra sobre o rosto dos homensBlood spills over mens face
Deuses matam, deuses morremGods kill, Gods die

Njörd dá a ordem para usar feitiços mágicos para destruir o exército dos ÆsirNjörd gives the command to use magic spells to destroy the Æsir host
Thor e as valquírias lutam com ódio assim como os outros deusesThor and the valkyries are fighting in hatred just like the other gods
Uma batalha sangrenta está rugindo, mas Valhalla ainda não está perdidoA bloody battle is roaring but Valhalla is not yet lost

Sangue jorra sobre o rosto dos homensBlood spills over mens face
Deuses matam, deuses morremGods kill, Gods die

RefrãoChorus