Sleeping Village

Contraste entre calma e tensão em “Sleeping Village”

“Sleeping Village”, do Black Sabbath, explora o contraste entre a calma aparente de um vilarejo e a sensação de que algo ameaçador está prestes a acontecer. O título, originalmente “Devil’s Island” e alterado por Geezer Butler para “Sleeping Village”, reforça a ideia de um lugar tranquilo, mas vulnerável a perigos ocultos. Essa escolha sugere que, mesmo em ambientes serenos, há sempre a possibilidade de forças externas romperem a paz.

A letra curta e objetiva cria uma atmosfera de tranquilidade: “Red sun rising in the sky / Sleeping village, cockerels cry / Soft breeze blowing in the trees / Peace of mind, feel at ease” (“Sol vermelho nascendo no céu / Vila adormecida, galos cantam / Brisa suave soprando nas árvores / Paz de espírito, sinta-se à vontade”). No entanto, a imagem do “sol vermelho” pode ser vista como um sinal de alerta, indicando que algo perturbador se aproxima. A música reforça essa dualidade ao alternar entre trechos suaves e explosões de guitarra, mostrando como a paz pode ser frágil diante de ameaças invisíveis. Assim, “Sleeping Village” transmite uma sensação de inquietação sob a superfície de uma aparente harmonia, funcionando como uma metáfora para a vulnerabilidade da tranquilidade.