Shadowline

Linha de sombra

Shadowline

Quando a noite está tomando conta do recesso da nossa solidão
When the night is taking over in the recess of our loneliness
Eu desejo que minhas palavras que eu disse a ela, seriam o suficiente para nosso mundo durar
I wish my words that I told her, would be enough for our world to last
Em um voo de volta para casa vindo de Londres, vejo as estrelas através de uma neblina queixosa
On a flight back home from London, I see the stars through a plaintive haze
Nós falamos da morte em um cemitério verdejante, eu fecho meus olhos agora eu vejo seu rosto
We spoke of death on a verdant graveyard, I close my eyes now I see your face

Deixando na linha da sombra
Leaving on the shadowline

Em uma separação tarde da noite, um beijo final pela porta do seu corredor
On a late night separation, a final kiss by your hallway door
Comoção interna, eu posso sentir isso inchando, partida em uma guerra mental
Inner commotion, I can feel it swelling, departure in a mental war
Quando você acordar nessa posição doce, eu estou indo para o leste na linha da sombra
When you awake in that sweet position, I'm heading east on the shadowline
Eu tenho um gostinho do meu próprio esforço, agora eu volto para onde o sol se demite
I got a taste of my own endeavor, now I go back to where the sun resign

Deixando na linha da sombra
Leaving on the shadowline

Coração bate forte em um ritmo mortal, pelas palavras que eu dei
Heart beats hard in a deadly rhythm, for the words that I gave away
Eu estava com medo, mas eu podia ver isso chegando, eu deveria saber que era cedo para dizer
I was scared but I could see it coming, I should have known it was too soon to say
Quando a noite está tomando conta, eu sonho com uma costa distante
When the night is taking over, I dream away to a distant shore
Onde o oceano não flui entre nós
Where the ocean doesn't flow between us
Onde eu posso te segurar pra sempre eu
Where I can hold you forever me

Deixando na linha da sombra
Leaving on the shadowline