The Wolf That Guides The Hunters Hand

O Lobo que Guia a Mão dos Caçadores

The Wolf That Guides The Hunters Hand

Nascido no sopro do vento frio do invernoBorn on the breath of winters cold wind
Uma fera selvagem com olhos como o céuA feral beast with eyes like the sky
Enviado pelos espíritos para guiar e protegerSent by the spirits to guide and protect
A honra suprema de morrer ao seu ladoThe ultimate honor to die by his side

A memória mais doce é o tempo dedicadoThe sweetest memory is the time taken
A semear as sementes do amor em tempos de morteTo sow the seeds of love in times of death

Forjado no coração coberto de gelo da montanhaForged in the frost covered heart of the mountain
Um vínculo sagrado entre lobo e seu homemA sacred bind amongst wolf and his man
Honrar e carregar os corações um do outroTo honor and carry the hearts of each other
Enquanto eu viver, daria minha vida por eleAs long as I live I'd give my life for his

O tempo avançaTime marches on
Como um trovão rolando na beira do amanhecerLike rolling thunder on the edge of the rising dawn

Movemo-nos em silêncio pela florestaWe move in silence through the grove
O cheiro de sangue no vento de outonoThe scent of blood on the autumn wind
Eu fecho meus olhos e entrego meu destinoI close my eyes and lend my destiny
Ao lobo que guia a mão dos caçadoresTo the wolf that guides the hunters hand

Banho de luz de uma aurora beijada pelo orvalhoBathed in the light of a dew kissed dawn
O lobo acena com a cabeça em direção ao Sol nascendoThe wolf nods his head toward the rising Sun
Seu hálito quente fumegando como espíritos no ventoHis hot breath smoking like spirits in the wind
E eu sei em meu coração que o meu lar está dentro deleAnd I know in my heart that mine makes its home within his