Mertwetz (Der Tote)

Mertwetz (O Morto)

Mertwetz (Der Tote)

Corpo frio com manchas verdes e molhadasKalter Leib mit grünen naßen Flecken
Sem sentir dor, nervos finosKeinen Schmerz empfinden feine Nerven
O sangue finalmente coagulado nas veiasEndgültig gerann das Blut in Venen
Fedor e um olhar estranho e de vidroGestank und ein gläserner fremder Blick

Hordas silenciosas no seio da terraSchweigende Horden im Schoße der Erde
Preenchem suas fileiras ano após anoErgänzen ihre Reihen jahraus jahrein

O cérebro com pensamentos congeladosDas Gehirn mit vereisten Gedanken
Nos sorrisos, lábios negros congeladosIm Lächeln erfroren schwarze Lippen
Abraçar alguém, as mãos nuncaJemanden umarmen die Hände nie
O ar podre se endurece nos pulmõesVerdorben Luft verhärtet sich in Lungen

Milhões de túmulos rosnando satisfeitosMillionen Gräber knurren zufrieden
Eles digerem seus mortosIhren Toten verdauen sie

Mas…Aber…

…Eu nunca serei o morto…Ich werde der Tote nie

Porque eu sou o morto, afinalDenn ich bin der Tote doch

Meu coração não bate, não sinto nadaMein Herz schlägt nicht, ich habe keine Gefühle
Meu sangue é frio, minha mente está tranquilaMein Blut ist kalt, mein Verstand ist sorgenfrei
Eu rio das pessoasIch lache über die Menschen

Porque eu sou o morto, afinalDenn ich bin der Tote doch
…já…bereits
…logo…gleich
…agora…jetzt
…há muito tempo…schon längst

mas logo agora há muito tempodoch gleich jetzt schon längst
mas logo agora há muito tempodoch gleich jetzt schon längst