Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 89.002

As If It's Your Last (Japanese Version)

BLACKPINK

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

As If It's Your Last (Japanese Version)

リトルビットオブザットRITORU BITTO OBU ZATTO
リトルビット オブ ディスRITORU BITTO OBU DISU
リトルビットオブザットRITORU BITTO OBU ZATTO
ギミーギミーギミーリー、ギミーリーGIMĪ GIMĪ GIMĪ RĪ, GIMĪ RĪ

(ギミリトルビットオブザット)(GIMI RITORU BITTO OBU ZATTO)
あなたしかみえないAnata shika mienai
(ギミリトルビットオブディス)(GIMI RITORU BITTO OBU DISU)
どきどきしちゃうわDokidoki shichau wa
あからむかおAkaramu kao
むねのなかもMune no naka mo
思い通りに行かないのOmoidōri ni ikanai no

(ギミリトルビットオブザット)(GIMI RITORU BITTO OBU ZATTO)
ひとにぎりのすなHito nigiri no suna
(ギミリトルビットオブディス)(GIMI RITORU BITTO OBU DISU)
のようまんであなたはNo yōman de anata wa
てぐよ愛ほどひかれるのよTeguyo ai hodo hikareru no yo
思い通りに行かないのOmoidōri ni ikanai no

わたしのといきをWatashi no toiki o
かんじてほしいKanjite hoshii
みつめていてもmissing youMitsumete ite mo missing you
だからwon't you set me freeDakara won't you set me free

ベイビー もっとぎゅっと 強くずっとBEIBĪ motto gyutto tsuyoku zutto
だきしめて なにもいらないのDakishimete nani mo iranai no
すなおにま きすをSunao ni makisu o
死てほしい 最後の愛のようにShinde hoshī saigo no ai no yō ni

さいごのようさ さ さ さいごのようSaigo no yōsa sa sa saigo no yō
さいごのよるのよう loveSaigo no yoru no yō love
さいごのようさ さ さ さいごのようSaigo no yōsa sa sa saigo no yō
あしたがこないよう loveAshita ga konai yō love

Uh, I'mma fall in love, babyUh, I'mma fall in love, baby
You gon finna catch meYou gon finna catch me
Uh, give you all of this, babyUh, give you all of this, baby
Call me pretty and nastyCall me pretty and nasty

Uh, I'mma fall in love, babyUh, I'mma fall in love, baby
You gon' finna catch meYou gon' finna catch me
Uh, give you all of this, babyUh, give you all of this, baby
Call me pretty and nastyCall me pretty and nasty
'Cause we gonna get it'Cause we gonna get it
マイ・ラブ、ユー・キャン・ベット・イット・オン・ブラックMAI RABU, YŪ KAN BETTO ITTO ON BURAKKU
We gon' double the stack on them, whoa!We gon' double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my ClydeI be the Bonnie and you be my Clyde
ウィーライドオアダイWĪ RAIDO OA DAI
エックス アンド オーEKKUSU ANDO Ō

じかんをすぎてもJikan o sugitemo
あせるいまだにAseru ima dani
あなたがすべてよ missing youAnata ga subete yo missing you
だからウォンチューセットミーフリーDakara won't you set me free

ベイビー もっとぎゅっと 強くずっとBEIBĪ motto gyutto tsuyoku zutto
抱きしめて 何もいらないのDakishimete nani mo iranai no
素直に 真キスをSunao ni ma kisu o
してほしい 最後の愛のようにShite hoshī saigo no ai no yō ni

さいごのようさ さ さ さいごのようSaigo no yōsa sa sa saigo no yō
さいごのよるのよう loveSaigo no yoru no yō love
さいごのようさ さ さ さいごのようSaigo no yōsa sa sa saigo no yō
あしたがこないよう loveAshita ga konai yō love

One, two, threeOne, two, three
から始めるわKara hajimeru wa
決して後ろ振り向かないわKesshite ushiro furimukanai wa
私のすべてを受け止めてよWatashi no subete o uketomete yo
誰にも邪魔させないわDare ni mo jama sasenai wa

Blackpink in your areaBLACKPINK in your area
Blackpink in yourBLACKPINK in your

ベイビー もっとぎゅっと 強くずっとBEIBĪ motto gyutto tsuyoku zutto
抱きしめて 何もいらないのDakishimete nani mo iranai no
素直に 今キスをSunao ni ima kisu o
してほしい 最後の愛のようShite hoshī saigo no ai no yō

さいごのようさ さ さ さいごのようSaigo no yōsa sa sa saigo no yō
さいごのよるのよう loveSaigo no yoru no yō love
さいごのようさ さ さ さいごのようSaigo no yōsa sa sa saigo no yō
あしたがこないよう loveAshita ga konai yō love

Como Si Fuera La Última (Versión Japonesa)

Un poco de eso
Un poco de esto
Un poco de eso
Dame dame dame li-, dame li

(Dame un poco de eso)
Solo tengo ojos para ti
(Dame un poco de esto)
Mi corazón late deprisa
Mi cara se sonroja
Mi corazón golpea mi pecho
Esto no va como yo esperaba

(Dame un poco de eso)
Eres como un puñado de arena
(Dame un poco de esto)
Escapas de mi
Por eso me atraes aún más
Esto no va como yo esperaba

Quiero que notes
Mis suspiros
Incluso cuando te miro, te estoy extrañando
Así que ¿no me dejarás libre?

Bebé, abrázame mucho más fuerte
Solo abrázame, es lo único que necesito
Quiero que me beses
Como si fuera tu último amor

Como si fuera el último, Como si fuera el último
Como si fuera la última noche, amor
Como si fuera el último, como si fuera el último
Como si no existiera un mañana, amor

Uh, me voy a enamorar bebé
Tú me atraparás
Uh, Te daré todo esto bebé
Llámame bonita y desagradable

Porque vamos a conseguirlo
Mi amor, puedes apostarlo
En negro, obtendremos el doble
El montón de ellos ¡whoa!

Puedo ser Bonnie y
Tú puedes ser mi Clyde
Montamos o morimos
X's y O's

Incluso si el tiempo pasa
Estoy impaciente
Incluso ahora te estoy extrañando
Así que ¿no me dejarás libre?

Bebé, abrázame mucho más fuerte
Solo abrázame, es lo único que necesito
Quiero que me beses
Como si fuera tu último amor

Como si fuera el último, Como si fuera el último
Como si fuera la última noche, amor
Como si fuera el último, Como si fuera el último
Como si no existiera un mañana, amor

Un, dos, tres
Es un nuevo comienzo
Nunca miraré hacia atrás
Toma todo de mi
No voy a dejar que nadie te moleste

BLACKPINK en tu área
BLACKPINK en tu

Bebé, abrázame mucho más fuerte
Solo abrázame, es lo único que necesito
Quiero que me beses
Como si fuera tu último amor

Como si fuera el último, Como si fuera el último
Como si fuera la última noche, amor
Como si fuera el último, como si fuera el último
Como si no existiera un mañana, amor

Composição: Teddy, Lydia Paek, Sunny Boy, Choice37, Brothersu, Future Bounce. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Kari e traduzida por Neil. Legendado por Bella e mais 6 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BLACKPINK e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção