DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

DDU-DU DDU-DU (Versão Japonesa)

DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

BLACKPINK
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
Ah sim, ah sim!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!
BLACKPINK!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
Ah sim, ah sim!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!

Eu pareço calma, mas não sou obediente
まじめいそうでもおりこうじゃないの
Majime isō demo orikō ja nai no
Meu interior esconde um tamanho duas vezes maior
わたしにかくされたボリュームは2倍増
Watashi ni kakusareta BORYŪMU wa 2-bai zō
Não importa o que está ao redor, nós vamos com tudo
まわりおきにせずつきすすむいし
Mawari oki ni sezu tsuki susumu ishi
Preto ao rosa, somos bem selvagens (BLACKPINK!)
ブラックからピンクかわいらしくサヴェージ (BLACKPINK!)
BURAKKU kara PINKU kawairashiku SAVĒJI (BLACKPINK!)

Eu mantenho isso aceso como palito de fósforo
I keep it lit like a matchstick
I keep it lit like a matchstick
Vadia, eu sou uma estrela, mas não o Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Estou recebendo bolos de dinheiro, é um fato, confira
I'm getting cake, that's a fact, check
I'm getting cake, that's a fact, check
Seguro um rolo enquanto dou uma voltinha pela cidade
Hold on a roll like grad jet
Hold on a roll like grad jet
Essas bocas inteligentes trazem fofocas quentes
These smart mouths bring dumb heat
These smart mouths bring dumb heat
Como ICE-T, eu sou OG
ライク アイスティー、アイム OG
Raiku AISUTĪ, aimu OG
Eu sou um demônio como IT
アイムデーモンライクアイティー
Aimu Dēmon Raiku Aitī
Tenho mais sabor do que HI-C
Got more juice than hi-c
Got more juice than hi-c

Melhor pensar duas vezes
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Porque eu não costumo ser boazinha
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
Não me leve a mal
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Eu apenas sorrio para mim mesma
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Você ainda precisa me entender
まだ私を理解
Mada watashi wo rikai
Se você não consegue, então me teste
できないならtest me
dekinai nara test me
Você é muito previsível
わかってるよね
wakatteru yo ne
Não me subestime
甘く見ちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, espere até que eu
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Te acerte com esse ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah sim, ah sim!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Te acerte com esse ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah sim, ah sim!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

BLACKPINK!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!

Eu estou ganhando dinheiro às centenas
I'm getting money by the hundreds
I'm getting money by the hundreds
Em tudo que eu apareci é reconhecido como hummus
All my GQ's spread like hummus
All my GQ's spread like hummus
Não importa o que aconteça, eu estou vindo
Bullshit for the birds, I'm comin'
Bullshit for the birds, I'm comin'
Vou repetir essa merda de novo, eu quem comando aqui
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it

Solte essa música já que você tem algo melhor
Drop that like you got a hot track
Drop that like you got a hot track
Então você vai querer mais, mas só receberá uma bomba
So you wanna knock that, got another banger
So you wanna knock that, got another banger
Mandando a real, deixarei os zeros falarem por mim
Real talk, I'ma let the hoes talk
Real talk, I'ma let the hoes talk
Você pode ver os bilhões, é melhor ligar pro banco
You can see the billions, better call a banker
You can see the billions, better call a banker

Melhor pensar duas vezes
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Porque eu não costumo ser boazinha
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
Não me leve a mal
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Eu apenas sorrio para mim mesma
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Você ainda precisa me entender
まだわたしをりかい
Mada watashi wo rikai
Se você não consegue, então me teste
できないならtest me
dekinai nara test me
Você é muito previsível
わかってるよね
wakatteru yo ne
Não me subestime
あまくみちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, espere até que eu
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Te acerte com esse ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah sim, ah sim!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Te acerte com esse ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah sim, ah sim!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

O que você vai fazer quando eu
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Chegar, chegar com aquele, aquele, uh? Uh huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
O que você vai fazer quando eu
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Chegar, chegar com aquele, aquele, uh? Uh huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh

Queimando, queimando, queimando, como fogo
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Queimando, queimando, queimando, como fogo
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

BLACKPINK! Ei!
ブラックピンク！ヘイ
BURAKKU PINKU! HEI
Ah sim, ah sim, ah sim, ah sim!
アイエー、アイエー、アイエー、アイエー
AIĒ, AIĒ, AIĒ, AIĒ

Queimando, queimando, queimando, como fogo
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Queimando, queimando, queimando, como fogo
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du