Hope Not (Japanese Version)

Reflexão sobre saudade e superação em “Hope Not (Japanese Version)”

"Hope Not (Japanese Version)", do BLACKPINK, explora o delicado equilíbrio entre desejar o melhor para um ex-parceiro e lidar com a dor da saudade. A letra traz um tom de arrependimento, especialmente quando a narradora reconhece seus erros: “君のこと傷つけてばかりだったから” (porque eu só te machuquei). Ela assume a responsabilidade pelo fim do relacionamento, mas, ao mesmo tempo, expressa o desejo de que a outra pessoa siga em frente e encontre um novo amor. Ainda assim, pede: “素敵な人と出会っても 私を覚えて” (mesmo que encontre alguém maravilhoso, lembre-se de mim), mostrando que, apesar da separação, existe a esperança de não ser esquecida.

A música, com seu arranjo acústico pop-rock, reforça o clima melancólico e sincero. Imagens como “空眺めて君を思う” (olhando para o céu e pensando em você) e a referência ao espaço vazio ao lado da narradora simbolizam a ausência e a dificuldade de superar o término. A repetição de “後悔しても無駄なの” (é inútil se arrepender) destaca a luta interna entre aceitar o passado e conviver com a saudade. Assim, a canção retrata de forma sensível o pós-término, misturando amor, arrependimento e o desejo genuíno de felicidade para o outro, mesmo que à distância.