Hope Not (아니길)

Espero Que Não

Hope Not (아니길)

Eu me sento perto da janela onde o ar frio sopra
시원한 바람 부는 창가에 앉아
siwonhan baram buneun changga-e anja
Eu penso em você enquanto olho para o céu distante
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난
meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan
Eu devo ser uma idiota que não pode ser ajudada
어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
eojjeol su eomneun nan baboin-ga bwa
Mesmo quando as quatro estações mudam, eu não
사계절이 바뀌어도 변하지 않아
sagyejeori bakkwieodo byeonhaji ana

Eles dizem que não faz sentido lamentar, mas
후회한들 소용없다 해도
huhoehandeul soyong-eopda haedo
Eu vou continuar pensando em você (eu estava errada)
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)
nan neol aetage saenggakae (I was wrong)
Eu vou sorrir se te ver
아무 일도 없는 것처럼
amu ildo eomneun geotcheoreom
Como se nada tivesse acontecido
웃어줄게 널 만나면
useojulge neol mannamyeon

Por você, tudo bem em me machucar
For you 난 아파도 좋아
For you nan apado joa
Já que eu só te dei dor
함께하는 동안
hamkkehaneun dong-an
Durante o tempo em que estivemos juntos
너에게 상처만 남겨준 나니까
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka
Mas você, o amor que você quer
But you 니가 원한 사랑
But you niga wonhan sarang
Você precisa conhecer alguém melhor que eu e ser feliz
나보다 나은 사람 만나 행복해
naboda na-eun saram manna haengbokae
Mas espero que não a ponto de me esquecer
날 잊을 만큼만은 아니길
nal ijeul mankeummaneun anigil

Eu não posso dormir esta noite sob o luar
저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
jeo goyohan dalbiche jam mot deuneun bam
Não importa o quanto eu espere, você não virá
아무리 기다려도 넌 오질 않아
amuri gidaryeodo neon ojil ana
Ao meu lado há um espaço vazio
내 옆엔 초라한 빈자리 하나
nae yeopen chorahan binjari hana
Eu já não acho estranho ficar sozinha
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아
nan deo isang honjaga natseolji ana

Eles dizem que não faz sentido lamentar, mas
후회한들 소용없다 해도
huhoehandeul soyong-eopda haedo
Eu vou continuar pensando em você (eu estava errada)
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)
nan neol aetage saenggakae (I was wrong)
Eu vou sorrir se te ver
아무 일도 없는 것처럼
amu ildo eomneun geotcheoreom
Como se nada tivesse acontecido
웃어줄게 널 만나면
useojulge neol mannamyeon

Por você, tudo bem em me machucar
For you 난 아파도 좋아
For you nan apado joa
Já que eu só te dei dor
함께하는 동안
hamkkehaneun dong-an
Durante o tempo em que estivemos juntos
너에게 상처만 남겨준 나니까
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka
Mas você, o amor que você quer
But you 니가 원한 사랑
But you niga wonhan sarang
Você precisa conhecer alguém melhor que eu e ser feliz
나보다 나은 사람 만나 행복해
naboda na-eun saram manna haengbokae
Mas espero que não a ponto de me esquecer
날 잊을 만큼만은 아니길
nal ijeul mankeummaneun anigil

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mesmo neste lugar, eu não consigo esquecer você
여전히 이곳에서 널 잊지 못해
yeojeonhi igoseseo neol itji motae

Por você, tudo bem em me machucar
For you 난 아파도 좋아
For you nan apado joa
Já que eu só te dei dor
함께하는 동안
hamkkehaneun dong-an
Durante o tempo em que estivemos juntos
너에게 상처만 남겨준 나니까
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka
Mas você, o amor que você quer
But you 니가 원한 사랑
But you niga wonhan sarang
Você precisa conhecer alguém melhor que eu e ser feliz
나보다 나은 사람 만나 행복해
naboda na-eun saram manna haengbokae
Mas espero que não a ponto de me esquecer
날 잊을 만큼만은 아니길
nal ijeul mankeummaneun anigil