Kill This Love (Japanese Version)

Kill This Love (versão japonesa)

Kill This Love (Japanese Version)

Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Blackpink na sua área
BLACKPINK in your area
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Um anjo disse oi então um demônio dirá adeus
tenshi ga say hi kekka akuma say bye
Um preço tão alto que me faz vomitar
choki ja muri so high haijo kurai ga price
Não há resposta, mesmo se eu estiver enganada, sim
kotae no nai test demo soredemo yes
Uma escrava das minhas emoções, um amor sem valor
zutto kanjo no dorei mu kachina aine

Aqui vou eu chutando essa porta
Here I come kick in the door
Aja como se eu estivesse comprando a loja
Act like I'm buyin' the store
É melhor você me dar um pouco de amor
You better give me some love
Cadela, encha isso e me de mais um pouco
Bish fill it up give me some more
Sentindo que acho que preciso rezar
Feelin' like I think that I need to pray
Mas você precisa mais
But you need it more
Senhor me dê a força
Lord give me the strength
Porque eu estou no meu limite e em apenas um minuto
Cause I'm at my limit and in just one minute
Você vai visitar o céu, mas pode não entrar nele
You gonna be visitin' heaven but might not get in it

Olhe para mim, olhe para você
Look at me look at you
Sofrendo? Quem de nós?
kurushii? dotchi ga
Você é inteligente? Você é
you smart dare? you are
Chorando com os seus dois olhos vermelhos
ryōme namida aka ni shitara
Desculpe quem? Você é
So sorry dare? you are

Porque é que, mesmo quando eu tento não chorar
dōshite nakanai yō ni shite mo
É melhor apenas encarar
isso no kotome o fuse
Esse amor certamente machuca
kono ai todome sasu kitto

Vamos matar esse amor!
Let's kill this love!
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Me sinto como uma pecadora
Feelin' like a sinner
É tão intenso, com ele eu vou as lagrimas
It's so fire with him I go boo hoo

Ele disse: Você parece louca
he said you look crazy
Obrigada, querido
Thank you baby
Eu devo isso tudo a você
I owe it all to you

Me deixou toda bagunçada
Got me all messed up
O amor dele é meu favorito
His love is my favorite

Mas você e eu, infelizmente, pode ser perigoso
But you plus me sadly can be dangerous

Sorte minha sorte sua
Lucky me lucky you
Como dentro de uma peça, nós mentimos
kyōgen no naka we lie
E daí? E daí?
so what so what
Se eu deixá-lo para trás
mashite kimi o jogaishitara
Me perdoe
So sorry
Não me arrependo
I'm not sorry

Porque é que, mesmo quando eu tento não chorar
dōshite nakanai yō ni shite mo
É melhor apenas encarar
isso no kotome o fuse
Esse amor certamente machuca
kono ai todome sasu kitto

Vamos matar esse amor!
Let's kill this love!
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Todo mundo se prende a um amor
We all commit to love
Que te faz chorar
That makes you cry
Todos nós fazemos amor
We re all making love
Que nos mata por dentro, yeah
That kills you inside, yeah

Nós devemos matar esse amor
We must kill this love
Sim, é triste, mas é verdade
Yeah it s sad but true
Tenho que matar esse amor
Gotta kill this love
Antes que você mate você também
Before it kills you too
Mate esse amor
Kill this love
Sim, é triste, mas é verdade
Yeah it s sad but true
Tenho que matar esse amor
Gotta kill this love
Tenho que matar, vamos matar esse amor
Gotta kill let s kill this love