Mal du Monde

Mal do Mundo

Mal du Monde

Através da corrupção, minha mente navega rumo à loucura, razão destruídaÀ travers la corruption mon esprit vogue vers la folie, raison anéantie
Não importa as razões e as paixões, esses crimes me castigamPeu importe les raisons et les passions ces crimes me châtient
Eles levam longe minha felicidade, como um incompreendido, toda vida acabaIls emportent au loin ma béatitude, tel un incompris toute vie finit
Por causa dos destinos distantes das mais simples grandezas, eles mentiramDe par les loins destins des plus simples grandeurs, ils ont menti

No momento da morte da humanidadeAu moment de la mort de l'humanité
Eu assumi meu destinoJ'ai pris en main ma destinée
Para tornar possívelAfin de rendre possible
O aniquilamento de toda realidadeL'anéantissement de toute réalité

De uma crueldade assimD'une telle cruauté
Eu castigareiJe châtierai
A fraquezaLa faiblesse
Com prazerAvec plaisir
Os fracosLes mièvres
Morrerão sobMourront sous
Meu desprezoMon mépris

Então aqui jaz, no coração das esperanças sangrentasAlors ici je gis, au cœur des espoirs sanglants
Eu rio enquanto você reza como um idiota morrendoJe rie pendant que tu pries tel un stupide mourrant

Sob meu olhar impassível, contemplo sua morte insípidaSous mon regard impassible je contemple votre mort insipide
De uma baixeza, uma existência assim só atrai o vazioD'une bassesse une telle existence n'attire que le vide