Expertos En Nada

Especialistas em Nada

Expertos En Nada

Me conta uma coisaCuéntame algo
Sobre a minha vida?¿Sobre mi vida?
Não, caramba, me refiro a uma históriaNo, coño, me refiero a una anécdota
Já que você não consegue fechar a bocaYa que no puedes tener la boca cerrada
Pra me deixar ler o jornalPara dejarme leer el periódico
Me conta alguma coisaCuéntame alguna cosa
Desculpa, não sei o que te dizerLo siento, no sé qué decirle
Você não tem histórias? Não tem!¿No tienes anécdotas? ¡No tienes!
Então eu vou te contar umaEntonces te contaré una

Yao, yao, yao, okYao, yao, yao, okey
Sejam bem-vindos ao mundo dos especialistasBienvenidos al mundo donde habitan los expertos
Dos que sabem tudo, formados na vidaDe los que lo saben todo, licenciados en la vida
Me deixem mandar vocês pra merdaMe vais a permitir que os mande a la mierda
Escuta (vocês não sabem de nada) aqui todo mundo sabe das coisas, beleza?Escúchame (no sabéis de nada) aquí todos sabemos cosas ¿okay?

Se fosse por mim, eu cortava seu pau e dava de presente pra sua namoradaSi fuera por mí te cortaba la polla y le hacía un regalo a tu novia
Mas suponho que tenho que ser educadoPero supongo que tengo que ser educado
Mesmo que a educação me dê fobiaAunque la educación me dé fobia
Sou do tipo que sorriSoy de los que le sonríe
Diz, que bom, fico feliz por você (tapinha)Le dice, qué bien, me alegro por ti (palmadita)
Todos fazemos isso, dizemos: Oi, tudo bem?Todos lo hacemos, decimos: Hola, ¿qué tal?
Pensamos: Que idiota!Pensamos: ¡Qué gilipollas!

Esse planeta me criou até quatro ou cinco pessoas contadasEste planeta me creó hasta cuatro o cinco personas contadas
Tem gente que eu cumprimento porque a lei me impede de dar um chute na caraHay gente que saludo porque la ley me impide darle una patada en la cara
Mais do que ser falso, tenho modos e sim, você pode me chamar de cínicoMás que ser falso, tengo modales y sí, tú me puedes llamar cínico
Ou de um maluco que tem um coração que toda semana se fode no clínicoO un puto loco que tiene un corazón que cada semana se jode en el clínico

Ei, né? Claro que sim, não tô mentindoEy, ¿eh? Claro que sí, no te engaño
Eu trago um assunto todo diaYo saco un tema cada día
E mesmo assim se fode com qualquer tema que você possa fazer em um anoY aun así se folla a cualquier tema tuyo que puedas hacer en un año
Você vai me falar de sentir o hip hop? Desce um pouco e acorda!¿Me vas a hablar de sentir el hip hop? ¡Bájate un poco y despierta!
Quando você estava na pré-escola, eu escrevia pra uma garota que já estava mortaCuando tú estabas en párvulo yo le escribía a una chica que ya estaba muerta

Tô escrevendo a metade da minha vida só pra fazer isso puro no meu canto, manoLlevo escribiendo media vida solo por hacerlo puro en mi zulo chaval
Suas lições de moral você pode enfiar no seu cu, e talTus lecciones de moral te las puedes meter por el culo, y tal
Sabe o que acontece? Que eu tô nem aí e não grito¿Saben qué pasa? Que me la pela y no grito
Fico em silêncio sabendo que você ainda tem flowMe quedo en silencio sabiendo que te queda flow
Letras, tempo, talento e uns anosLetras, tiempo, talento y añitos

Conta e soltaCuenta y suelta
Vocês já não percebem o que realmente háYa no os dais cuenta de lo que en verdad hay
Não sabem nem o que falam, no meu terreno vocês vão malNo sabéis ni lo que habláis, en mi terreno mal vais
Conta e soltaCuenta y suelta
Vocês já não percebem o que realmente háYa no os dais cuenta de lo que en verdad hay
Não sabem nem o que falam, não sabem nem o que falamNo sabéis ni lo que habláis, no sabéis ni lo que habláis

Se fosse por mim, eu cortava sua línguaSi fuera por mí te cortaba la lengua
E dava de comer pro cachorroY le daba de comer al perro
Mas suponho que tenho que ser educadoPero supongo que tengo que ser educado
E quanto mais falam, eu fico felizY cuanto más hablen yo me alegro
Não me confundo, porque muitas vezes chega aquele pontoNo me confundo, porque muchas veces llega ese punto
Que falam de você por aí, mas não te aguentamQue hablan de ti por ahí, pero a ti no te aguantan
A maldita mirada nem cinco segundosLa puta mirada ni cinco segundos

Cadê o truque?¿Dónde está el truco?
Eu não filtrava a vida, vivia na raçaYo no filtraba la vida, vivía a pulmón
Pra agora vir um filho da putaPa' que ahora venga un jodido cabrón
E dizer na minha cara pra que eu cuspoY diga en mi cara que pa qué lo escupo
Pra que eu sinto? Bom, sinto muito, embora me deixaram na mão¿Pa' qué lo siento? Bueno, lo siento, aunque me dejaron tirado
E agora tem a cara de pau de virY ahora tiene los cojones cuadrados de venir
E me dizer o que eu passeiY decirme a mí lo que yo he pasado

Uma de prova, duas pra doer e na terceira me esgota, aquiUna de prueba, dos pa' que duela y a la tercera me agota, aquí
Se te abandonam na beira, você morre ou vira pedraSi te abandonan en la orilla te mueres o te conviertes en roca
Mas aqui não somos tantos, não, eu passo da etiqueta do bonzinhoPero aquí tantos no somos, no, yo paso de la etiqueta del bueno
Mas não mexa na terra e mais buscando grana no meu terrenoPero no muevas la tierra y más buscando money en mi puto terreno

Conta e soltaCuenta y suelta
Vocês já não percebem o que realmente háYa no os dais cuenta de lo que en verdad hay
Não sabem nem o que falam, no meu terreno vocês vão malNo sabéis ni lo que habláis, en mi terreno mal vais
Conta e soltaCuenta y suelta
Vocês já não percebem o que realmente háYa no os dais cuenta de lo que en verdad hay
Não sabem nem o que falam, não sabem nem o que falamNo sabéis ni lo que habláis, no sabéis ni lo que habláis