Jack L'éventreur

Jack, o Estripador

Jack L'éventreur

Mensagem de Londres privadaMessage de Londres privé
Paris, você me recebeParis vous me recevez
É Jack, o matador chamado "o Estripador"C'est Jack le tueur dit "l'éventreur"

A raiva cresce no Q.G.La rage gronde au Q.G.
Paris, escuta, tá na horaParis écoute amorcé
Ataque ao coração, tremendo de medoAttaque au cœur tremble de peur

O católico segura sua cruzLe catholique tient sa croix
O político de repente ficou frioL'homme politique soudain a froid

Chamada na mesa de escutaAppel sur table d'écoute
Conectado sem perceberBranché sans qu'il s'en doute
É um maníaco paranoicoC'est un maniaque paranoïaque

Fiel ao preço que isso custaFidèle au prix que ça coûte
A armadilha não tá funcionandoLe piège ne tient pas la route
A imagem da marca tá em playbackL'image de marque est en play back

O menor policial que tem féLe moindre flic ayant la foi
Tomado pelo pânico, volta pra casaPris de panique rentre chez toi

Mensagem de outra cabineMessage d'une autre cabine
Em marcha pra uma tramaEn marche pour la combine
Um golpe de mestre pro grande craqueUn coup d'arnaque pour le grand craque

Como garantia de um enigma estranhoEn gage d'une drôle d'énigme
O policial faz uma caraLe flic en tire une mine
Esse bom velho Jack já fez as malasCe bon vieux Jack a fait son sac

Você viu o filme, mas eu nãoT'as vu le film pourtant pas moi
Um pseudônimo que dá medoUn pseudonyme qui donne froid

Trégua, sonho, morreTrêve, rêve, crève
Medo, matador, morrePeur, tueur, meurt
Foge, anda, cospeLâche, marche, crache
Escapa, reza, sua vidaFuis, prie, ta vie

Doze crimes sublimes antes da sua morte!Douze crimes sublimes avant sa mort !