L'an Christ

O Ano de Cristo

L'an Christ

Se minha vida não passa de um bar que eu frequento todo dia,Si ma vie n'est qu'un tripot que je mène chaque soir,
Tô com os nervos à flor da peleJ'ai les nerfs à fleur de peau
Picado pela erva daninha,Piqué par l'herbe noire,

Em nome do filho, do Espírito SantoAu nom du fils, du Saint Esprit
Meu pai, Deus de AbraãoMon père Dieu d'Abraham
A virgem Maria (sim) na minha camaLa vierge Marie (oui) dans mon lit
Não seria só uma mulherNe serait qu'une femme

O ano de Cristo, o ano de guerra, eu guardo sua raivaL'an christ, l'an guerre, je garde en sa colère
O ano de Cristo, o ano de guerra, rezo pra Deus até o infernoL'an christ, l'an guerre, prie Dieu jusqu'en enfer

Lamentável larva humana,Lamentable larve humaine,
Arrastada na lamaTraînée dans la boue
Me lembro da alma sofridaJe me souviens l'âme en peine
De oferecer a outra faceDe tendre l'autre joue

O homem mau na bíbliaLe mauvais homme dans la bible
Punido pra sempreChâtié à jamais
O pecado é hostilLe péché est hostile
Chame isso de pazNom celui de la paix

O ano de Cristo, o ano de guerra, eu guardo sua raivaL'an christ, l'an guerre, je garde en sa colère
O ano de Cristo, o ano de guerra, rezo pra Deus até o infernoL'an christ, l'an guerre, prie Dieu jusqu'en enfer

A atmosfera em um apertoL'atmosphère dans un étau
Estourada pelo trovãoBrisée par le tonnerre
Sob a fúria das massas d'águaSous la colère des masses d'eau
De repente se soltaramSoudain se déchaînèrent

Então eu temo sobre os remorsosAlors je crains sur les remords
A mancha de um arrependimentoLa tare d'un regret
Apontando a arma dos meus errosPointant l'arme de mes torts
Desfeita em um copoDéjouée dans un gobelet

O ano de Cristo, o ano de guerra, eu guardo sua raivaL'an christ, l'an guerre, je garde en sa colère
O ano de Cristo, o ano de guerra, rezo pra Deus até o infernoL'an christ, l'an guerre, prie Dieu jusqu'en enfer