Lovebot's Revenge

A Vingança do Amorbot

Lovebot's Revenge

Sou um intruso no coração da selvaI'm a bogie in the heart of the jungle
Em um laboratório escondido sob as vinhas do emaranhadoIn a hidden lab under the vines of the tangle
Estou de olho nas luzes da cidadeI've go my sights on the lights of the city
Quero uma reação química com algo bonitoI want a chemical reaction to something pretty

Fui programado pra me apaixonar por você, lindaI'm programmed to fall for ya', pretty baby
Você foi programada pra se apaixonar por mim, queridaYou're programmed to fall for me, pretty baby
Aww...cai nos meus braços!Aww...fall into my arms!

O calor nocivo nos meus abraços se escondeHarmful heat in my hugs hide
Meus lábios estão envenenados com cianetoMy lips are laced with cyande
Não se importe com meu hálito de remédioNever mind my medicine breath
Venha aqui para um beijo da Morte, agoraCoem hither for a kiss of Death, now
Me abrace, me abrace, me abraceHold me, hold me, hold me
Abraçando e amandoHuggin' and a lovin'

Quem colocou o...no...?Who put the...in the...
Quem era aquele cara?Who was that man?
Eu gostaria de cortar as mãos dele!I'd lkike to cut his hnads off!

Enquanto isso, estou na selva que ela chama de coraçãoMeanwhile I'm in the jungle she calls a heart
Rolando e queimando em um caldeirãoRolin' and burnin' in a caudlron
Desfigurado pelo tigre que come minha carneMauled by the tiger who eats my flesh
Então os macacos descem e devoram o restoThen the monkeys swing down and devour the rest

Ele não percebeu que era um relacionamento ruim?Couldn't he tell it was a bad relationship?
Ele não sabia que não conseguíamos nos segurarDidn't he know we couldn't get a grip
Um no outro ou em qualquer coisa além de nós mesmosOn each other or anything other than ourselves
Que também perdemos no processoWhich we lost in the process as well

Fui programado pra me apaixonar por você, lindaI'm programmed to fall for ya', pretty baby
Você foi programada pra se apaixonar por mim, docinhoYou're programmed to fall for me, little honey
E grande foi nossa Queda, lindaAnd great was our Fall, pretty baby
Todos nós falhamos em alcançar a glória de Deus!We all have fallen short of the glory of God!

Oh, sou um thriller romântico... Um verdadeiro matador de mulheres!Oh, I'm a romantic thriller...A real lady killer!

Onde antes havia dedos carinhososWhere there once were feely fingers
Agora brotam ferrões venenososNow protrude poisonous stingers
Sinto que não me resta alternativaFeel I'm left with no recourse
A não ser matá-la sem remorso, agoraBut to kill her with no remorse, now
Me abrace... abraçando e beijandoHold me...huggin' and a kissin'

Quem colocou o...no...?Who put the...in the...
Quem era aquele cara?Who was that man?
Eu gostaria de cortar as mãos dele!I'd like to cut his hands off!
(‘Porque ele fez minha garota se apaixonar por mim!)('Cause he made my baby fall in love with me!)

Ah, tenha misericórdiaAw, have mercy
Alguém me mate!Somebody kill me!