Save Me From Myself

Me Salva de Mim Mesmo

Save Me From Myself

DeusGod
Eles não paramThey won't stop
Estão altos de novoThey're loud again
Estou com medo do que querem de mimI'm scared of what they want from me

Deus, me ajuda!God, help me!

As vozes dizem que valho nadaThese voices tell me I'm not worth a thing
Me pressionam até eu perder a noçãoThey push and push until I can't fucking think
Tento respirar mas tudo dá erradoI try to breathe but everything feels wrong
Tô me segurando no vazio faz tempoI've been holding on to nothing for too long

Dizem que decepciono as pessoas que amoThey say I break the people that I love
Dizem que estrago tudo o que tocoThey say I ruin everything I touch
Dizem que nunca vou mudar, nunca vou melhorThey say I'll never change I'll never heal
Ecoam tão alto que já não controlo o que sintoThey get so loud I can't control what I feel

Com medo de me machucar de novoI'm scared they'll make me hurt myself again
Com medo de que eles façam eu me machucarI'm scared I'll lose whatever strength I have left
Com medo de perder a força que me restaI'm scared of nights where I just shut down
Com medo das noites que eu simplesmente apagoI'm scared of me when no one is around

(Me salva)(Save me)

Tô caindo mais rápido do que quero acreditarI'm falling faster than I want to admit
Pensamentos batem mais forte do que deviam, porra!These thoughts hit harder than they fucking should hit
Tento lutar, não consigo pararI try to fight but I can't slow them down
Eles gritam meu nome quando tô no chãoThey scream my name every time I'm on the ground

Me salva!Save me!

Remédios não ajudam, só abafam o somThe pills don't help they only mute the noise
Quando o efeito passa, perco o resto da minha vozBut when they fade I lose what's left of my voice
Sozinho, tremendo até quebrarI sit alone and shake until I crack
Sinto que nunca mais vou me encontrarI feel like I can never get myself back

Machuco quem tenta ficar do meu ladoI hurt the ones who try to stay with me
Eu afasto antes que percebamI push them off before they even see
Me odeio por tudo que fizI hate myself for everything I've done
Cansado de sentir que sou o culpadoI'm tired of feeling like I'm always the wrong one

(Me salva)(Save me)

Medo do que me obrigam a fazerI'm scared of what they make me do
Me salva, não vou conseguir aguentarSave me I can't get through
Dizem que não sou nadaThey tell me I'm nothing
Dizem que estou acabadoThey tell me I'm broken
Dizem que nunca vou ficar bem, porra!They tell me I'll never be fucking okay
(Deus, não me deixa terminar assim)(God don't let me end this way)

Me salva de mim mesmoSave me from myself
Sem ar, perdendo o que sentiaI'm losing air I'm losing what I felt
Se alguém ouvir minha respiração falharIf someone hears the shaking in my breath
Não me deixa sumir, não me deixa com medo do amanhãDon't let me fade don't let me fear what's next

Deus, eu ainda tô aquiGod I'm still here
Mas não estou bemBut I'm not okay
Por favor, não me deixa desaparecerPlease don't let me disappear