Beachy Head

Beachy Head

Beachy Head

Muitas vezes questionamos o nosso valor na vida.
Often times we question our value in life.
É a recompensa potencial de felicidade
Is the potential reward of happiness
Worth toda a nossa dor e sofrimento?
Worth all of our pain and suffering?
Nos casos mais extremos,
In the most extreme cases,
O pensamento de suicídio parece paralisar
The thought of suicide seems to paralyze
Nossa auto-estima dramaticamente,
Our self-esteem dramatically,
Seduzindo-nos para os lugares mais baixos,
Seducing us into the lowest places,
Nossa mente pode ir, mas a escolha para começar uma vida nova
Our mind can go, but choosing to start a new life
Não significa que nós precisamos acabar com este.
Doesn't mean we need to end this one.
Tirar a vida em uma nova direção é o primeiro passo,
Taking life in a new direction is the first step,
E se você acredita ou existência vem
And whether you believe or existence comes
Do céu ou natureza,
From the heavens or nature,
Devemos todo o valor deste dom chamado vida.
We should all value this gift called life.

Viver com uma mentira,
Live with a lie,
Você alterou a forma da minha vida.
You've altered the way of my life.
Agora eu sei porque
Now I know why
Você sempre quis morrer.
You always wanted to die.
Suas palavras matar meu coração,
Your words kill my heart,
Como uma agulha em minhas veias.
Like a needle straight into my veins.
Mas eu odeio que sua droga
But I hate that your drug
Pode curar toda minha dor.
Can heal all of my pain.

Agora, falésias brancas à beira-mar
Now, white cliffs by the sea
Seduza minha mente enfraquecida.
Seduce my weakened mind.
Será o fim do meu tempo?
Is this the end of my time?

Oh o arrebatamento,
Oh the rapture,
No pensamento de acabar com a minha dor,
In the thought of ending my pain,
Com o veneno.
With the poison.
Eu simplesmente não posso deixar de ir
I just can't let go of
Todo o arrependimento de minhas escolhas.
All regret from my choices.

A vida no céu,
Life in the sky,
Reino acima,
Kingdom up above,
O que abre a porta,
What opens the door,
"Sua palavra", ou as drogas?
'His word' or the drugs?
Como faço para manter,
How do I hold,
Esta fé por medo?
This faith out of fear?
Este desejo tornou-se crônica
This chronic urge became
É muito para eu suportar.
Too much for me to bear.

Agora, falésias brancas à beira-mar
Now, white cliffs by the sea
Seduza minha mente enfraquecida.
Seduce my weakened mind.
Será o fim do meu tempo?
Is this the end of my time?

Oh o arrebatamento,
Oh the rapture,
No pensamento de acabar com a minha dor,
In the thought of ending my pain,
Com o veneno.
With the poison.
Eu simplesmente não posso deixar de ir
I just can't let go of
Todo o arrependimento de minhas escolhas.
All regret from my choices.

Arrepender!
REGRET!

Viver com uma mentira,
Live with a lie,
Você alterou a forma da minha vida.
You've altered the way of my life.
Agora eu sei porque
Now I know why
Você sempre quis morrer.
You always wanted to die.
Suas palavras matar meu coração,
Your words kill my heart,
Como uma agulha em minhas veias.
Like a needle straight into my veins.
Mas eu odeio que sua droga
But I hate that your drug
Pode curar toda minha dor.
Can heal all of my pain.

Agora estou livre do veneno.
Now I'm free from the poison.
Aprenda com a dor
Learn from the pain
E as minhas escolhas.
And my choices.