Camila

Camila

Camila

Me diziam: PerdoaMe decían: Perdona
E solta a feridaY suelta la herida
Que se eu não fizesseQue si no lo hacía
Ficava paradaQuedaba detenida

Eu assentia eYo asentía y
Guardava silêncioGuardaba silencio
Mas por dentro nãoPero por dentro no
Achava consoloEncontraba consuelo

Chamam de avançoLe llaman avance
Mas é disfarcePero es disfraz
A vida segue e nãoLa vida sigue y no
Apaga o que ficouBorra lo de atrás

O perdão impostoEl perdón impuesto
Se sente como correnteSe siente cadena
Não limpa a feridaNo limpia la herida
Só é condenaSolo es condena

Sou Camila, haSoy Camila, ja
E não tenho queY no tengo que
Perdoar, não abençooPerdonar, no bendigo
Lixo pra poderBasura pa' poder
AvançarAvanzar

Eu declaro: IssoYo declaro: Esto
Não se repete nunca maisNo se repite jamás
Meu poder não seMi poder no se
Compra com sermãoCompra con sermón
De pazDe paz

Que perdoar é aQue perdonar es la
Chave, que deixar irLlave, que dejar ir
É crescer, mas eraEs crecer, pero era
Um truque pra me verUn truco para verme
CederCeder

Essa espiritualidadeEsa espiritualidad
Barata e desgastadaBarata y gastada
Te pede sorrisosTe pide sonrisas
Enquanto a feridaMientras la herida
SangraSangra

Me vendiam a outraMe vendían la otra
Bochecha comoMejilla como
Virtude, mas era umVirtud, pero era un
Disfarce praDisfraz para
Normalizar a cruzNormalizar la cruz

Me diziam: CamilaMe decían: Camila
Perdoa e serásPerdona y serás
Feliz, como se minhaFeliz, como si mi
Vida fosse umVida fuera un
Comercial de MissComercial de Miss

Sou Camila, haSoy Camila, ja
E não fecho ciclosY no cierro ciclos
Com ninguém, não repartoCon nadie, no reparto
Bênçãos a quemBendiciones a quienes
Me machucaMe dañen

Não preciso fazerNo necesito hacer
Yoga pra dizerYoga para decir
Basta, meu poder éBasta, mi poder es
Mandar seu teatro praMandar su teatro a la
CestaCanasta

Uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, ah
Camila não perdoaCamila no perdona
Abusos, e daí?Abusos, ¿y qué?

O deixa ir é oEl déjalo ir es el
Hino oficial dosHimno oficial de los
Que querem queQue quieren que
Aguente seu circoAguante su circo
Mortal, ahMortal, ah

Já me cansei doYa me aburrí del
Teatro barato, ohTeatro barato, oh
Não sou terapeutaNo soy terapeuta
De nenhum ingratoDe ningún ingrato

Não fecho capítulosNo cierro capítulos
Não queimo cadernosNo quemo libretas
Melhor abro vinhoMejor abro vino
E escrevo essasY escribo estas
LetrasLetras

Não abençoo lixoNo bendigo basura
Pra continuarPara seguir
Avançando, não chamoAvanzando, no llamo
Crescimento a queCrecimiento a que
Me sigam sangrandoMe sigan sangrando

Sou Camila, haSoy Camila, ja
E não fecho ciclosY no cierro ciclos
Com ninguém, não douCon nadie, no regalo
Sorrisos a quemSonrisas a quienes
Me machuca, ehMe dañen, eh

Não preciso absolverNo necesito absolver
O que me feriuLo que me hirió
Meu poder é escolherMi poder es elegir
O que eu quero, ohLo que quiero yo, oh

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Camila decideCamila decide
Uh, uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, uh, ah
Camila riCamila se ríe

Se espera que euSi esperas que te
Te absolva, queridoAbsuelva, cariño
Tenha calma: Minha glóriaTen calma: Mi gloria
Não vem de limparNo viene de limpiar
Seu karmaTu karma