Tanelorn (Into The Void)

Tanelorn (Rumo ao Vazio)

Tanelorn (Into The Void)

Eu percorro uma velha estrada empoeirada
I travel a dusty old road
E sigo em frente num terror derradeiro
And carry on in ultimate terror
A tortura aumentará
The torture will grow
Enquanto o infinito é perdido
While infinity's lost
O lunático teme o desconhecido
The lunatic fears the unknown

Rumo ao fogo
Into the fire
Amaldiçoe-me
Curse me
Desconhecido
Unknown
Rumo ao fogo
Into the fire
Tudo se foi
Everything is gone

Eu perdi o ponto
Did I miss the point
Ou falhei em ver
Or fail to see
Que estou perdido
That I am lost
Porque sou o escolhido
Cause I am chosen

Esmague outra torre
Crush another tower
Triture o universo
Grind the universe
Eu o partirei em pedaços
I'll tear it into pieces
Lamento para sempre
Mourn forevermore
E aqui
And here I

Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
Ainda temo as vozes deles
Still I fear the voices
Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
Chega de medo, chega de vozes
No more fear, no voices
Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
Rumo ao vazio essa jornada termina
Into the void this journey ends
Eu choro por Tanelorn
I cry for Tanelorn
A manhã chega colidindo
The dawn comes crashing down
Rumo ao vazio
Into the void

Meu asilo trancado
My locked up asylum
Não vire as costas
Don't turn your back
Ao seu filho pródigo
On your prodigal son
Quando o terror é feroz
When terror is raging
O meu ódio ainda crescerá
Still my hate will grow

Aqui sozinho
Here on my own
Eu construí uma pira, oh fogo
I've built a pyre, oh fire
Aqui sozinho
Here on my own
Eu desperdicei minha vida
I've wasted life
Tão fraco
So weak

Uma espada negra
A dark sword
Uma alma negra
A black soul
Minha alma gêmea se aproxima
My soulmate gets near

Enganador
Deceiver
Enganador
Deceiver

Eu fui banido da ilha
I'm banned from the island
Recuse-me, negue-me
Refuse me, deny me
Sou pálido e sou fraco
I'm pale and I'm weak
Agora eu não pertenço mais a este lugar
Now I don't belong here anymore

Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
Ainda temo as vozes deles
Still I fear the voices
Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
Chega de medo, chega de vozes
No more fear, no voices
Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
No vazio essa jornada termina
Into the void this journey ends
Eu choro por Tanelorn
I cry for Tanelorn
A manhã chega caindo
The dawn comes crashing down
No vazio
Into the void

Os problemas de muitos eu vi
The trouble of many I've seen
Está chegando a um fim
It's coming to an end
Aqui é minha última batalha
Here's my last stand
A tortura enfim
The torture at last
Desaparecerá com o passado
Will be gone with the past
Infinito, para onde eu irei?
Infinity, where will I go?

Rumo ao fogo
Into the fire
Amaldiçoe-me
Curse me
Na guerra
In war
Rumo ao fogo
Into the fire
Tudo se foi
Everything is gone

É o seu sangue que eu desejo
It's your blood I desire
A última alma que eu necessito
The last soul I require
Logo após todo os danos desaparecerão
Right after all the damage will be gone

E aqui eu
And here I
Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
Ainda temo as vozes deles
Still I fear the voices
Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
Chega de medo, chega de vozes
No more fear, no voices
"Alimentando o meu vazio
"Feeding my void
Alimentando o meu vazio
Feeding my void
Aqui no gume, eu clamo pela sua alma"
Here at the edge, I claim your soul"
Choro por Tanelorn
Cry for Tanelorn
A manhã chega caindo
The dawn comes crashing down
No vazio
Into the void

Stormbringer
Stormbringer
Todos saúdam Stormbringer
All hail Stormbringer