Control The Divine
Blind Guardian
Controle o Divino
Control The Divine
Pelo que eu era
For what i was
Estou condenado a ser
I'm doomed to be
O tentador e o inimigo secreto
The tempter and the secret foe
Pois eu sou o inferno e o inferno sou eu
Cause i am hell and hell is me
Puro ódio crescerá
Pure hate will grow
Eu ainda clamo ser o escolhido e
Still i claim to be the chosen one and
Ainda clamo
Still i claim
Isto é uma rebelião que se levanta
This is rebellion rising
Primeiro entre iguais
First amongst equals
Não somos presos à quaisquer leis
We're bound to no law
Não houve ninguém antes de nós
There's no one before us
Filhos etéreos
Ethereal sons
Agora desobedeçam
Now disobey
Acordem e levantem-se
Awake and arise
Vocês estarão livres
You'll be free
Como podemos tirar algo
How can we take it away
de alguém que não tem direito?
From someone who has no right?
Não tem o direito de controlar o divino
No right to control the divine
A noite invadirá
Night shall invade
Suspeita desperta
Suspicion awakes
Pois Ele é maior do que eu
Wherefore he's greater than i
Fique em silêncio
Stay silent
Até o fim do mundo
Until the end of the world
Assim como os escravos podemos crer nele
So just like slaves we may deem him
Silêncio absoluto
Dead silence
Até o fim do mundo
Until the end of the world
Pois a partir deste momento estamos condenados
Hence from this moment we're doomed
Eu sinto
I feel
Embora machuque
It hurts though
Espíritos livres nós seremos
Disburdened spirits we will be
Eu aprendi minha lição
I've learned my lesson
Pura e dolorida
Pure and sore
Uma oferenda divina
An offer divine
Estamos muito abaixo deles
We're far beneath them
Eles nos consideram como escravos
They consider us slaves
Eles roubam nosso orgulhos
They steal our pride
Não confie cegamente neles
Don't trust them blindly
pois a verdade eles escondem
Cause truth they conceal
Como parece
As it seems
Eu reinarei
I'll reign
Pois aqui em minha torre
Cause here in my tower
Fervoroso, eu mostrarei um caminho
Impassioned, i'll show you a way
Eu posso sentir sua ira santificada
I can feel your hallowed rage
Agora entre em meu reino
Now enter my realm
Acorde e elevado você será livre
Awake and arisem you'll be free
Como podemos tirar algo
How can we take it away
de alguém que não tem direito?
From someone who has no right?
Não tem o direito de controlar o divino
No right to control the divine
A noite invadirá
Night shall invade
Suspeita desperta
Suspicion awakes
Pois ele é maior do que eu
Wherefore he's greater than i
Desça - apenas continue se movendo
Descend - just keep moving
Todas as coisas prosseguirão
All things shall proceed
É a liberdade que vocês escolhe m
It's freedom you're choosing
Preserve nosso ódio
Preserve our hate
Eternize
Eternalize
Acordem e Levantem-se
Awake and arise
Para serem livres
To be free
Como podemos tirar algo
How can we take it away
de alguém que não tem direito?
From someone who has no right?
Não tem o direito de controlar o divino
No right to control the divine
A noite invadirá
Night shall invade
Suspeita desperta
Suspicion awakes
Pois ele é maior do que eu
Wherefore he's greater than i
Como podemos tirar algo
How can we take it away
de alguém que não tem direito?
From someone who has no right?
Não tem o direito de controlar o divino
No right to control the divine
A noite invadirá
Night shall invade
Suspeita desperta
Suspicion awakes
Pois ele é maior do que eu
Wherefore he's greater than i
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: