Time What Is Time

Tempo, o Que É o Tempo

Time What Is Time

Quando a criança da lua está clamando
When the moonchild is crying
E o silêncio despedaçou
And silence has broken
A mais sombria verdade
The darkest truth

As coisas que ela lembrou
The things she remembered
Nunca pertenceram a ela
Had never been her own
Replicante ou humano
Replicant or human
Eu sei o caminho a mostrar
I know the way to show
O que eu vejo?
What do I see
O que irei encontrar?
What will I find
Saiba a reposta dentro de você
Know the answer inside
É seu último passo
It's your last step

Tempo, o que é o Tempo?
Time what is time
Eu queria saber como te dizer porquê
I wish I knew how to tell You why
É doloroso saber
It hurts to know
Nós não somos máquinas?
Aren't we machines
Tempo, o que é o Tempo?
Time what is time
Destranque a porta
Unlock the door
E veja a verdade
And see the truth
E assim o Tempo é o Tempo novamente
Then time is time again

Sussurrando
Whispering
Estes sonhos nunca foram meus
These dreams were never mine
Está frio por dentro
It's cold inside
Se foi para sempre
It's gone forever
As coisas que ele viu
The things he saw
Quem pode dizer o que é certo ou errado?
Who can say what's wrong or right
A visão de uma vida livre
The vision of a free life
Os olhos dele viram de tudo
His eyes had seen it all
Para o que
For what
Ele está perguntando
He's asking
A visão, visão, visão
The vision, vision, vision
Eu sei que é tudo uma mentira
I know it's all a lie
Eu vou me lembrar da vida passada dele
I'll remember his past life
E eu vou lembrar o tempo
And I'll remember time

O que eu vi?
What did I see
O que eu fiz?
What have I done
Deus, eu sabia as respostas
God I knew the answers
Quando ele se sentia tão cansado
When he felt so tired

Tempo, o que é o Tempo?
Time what is time
Entre, tranque a porta, não me deixe entrar
Come lock the door don't let me in
Eu sou aquele, o seu Destino
I am the one Your destiny
Tempo, o que é o Tempo?
Time what is time
Realidade - me machuca tanto
Reality - It hurts me so
Quando o Tempo é o Tempo novamente
When time is time again

Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
Sinta o medo apenas por um instante
Feel the fear just for a while
Eu sou um replicante e eu amo viver
I'm a replicant and I love to live
Tudo está acabado agora?
Is it all over now
Apenas estes anos
Only these years
Eu vou embora mas estou cantando
I'll leave but I'm singing

Tempo, o que é o Tempo?
Time what is time
Ele viu claramente que é tarde demais
He saw it clearly it's too late
Isto não nos cura mas nos deixa esquecer
It does not heal but it lets us forget
Tempo, o que é o Tempo?
Time what is time
Nós nunca saberemos
We'll never know
Então não se importe
So don't take care
E assim o Tempo é o Tempo novamente
Then time is time again

Devo esquecer
Should I forget
A forma como me sinto?
The way I feel
Deus, ele sabe quanto eu tentei
God he knows how long I tried
Sinto que não há razão para chorar
Feel there is no reason to cry
Vivo minha vida
I live my life
Numa fortuna de sonhos eternamente
In fortune dreams forever