Dorian

Dorian

Dorian

Divirta-meAmuse me
Doce filho do amorSweet son of love
Doce filho da morteSweet son of death
Adore-meAdore me
E permaneça em cada palavra que eu tenho ditoAnd keep in every word I've said
O tempo é um inimigo amargoTime is a bitter foe
Um inimigo amargoA bitter foe
Até o fimUntil the end
E a graça é como você, meu amigoAnd grace is like you my friend
Meu lindinhoMy handsome one
Meu lindinhoMy handsome one

DorianDorian
O tempo é ciumentoTime is jealous
O tempo é dorTime is pain

Os deuses dãoThe gods will give
Os deuses tiramThe gods will take
A juventude vai declinarYouth will wane
Conforme a idade ganharAs age will gain
Nós viraremos cinzasWe'll turn into ashes
Como as cinzas virarão poeiraLike ashes will turn into dust
Virarão poeiraWill turn into dust
Desvanescerão, desvanescerão, desvanescerãoWill fade will fade will fade

DorianDorian
Oh como é tristeOh how sad it is
O tempo é ciumentoTime is jealous
O tempo é dorTime is pain

Oh que cruelOh how cruel
É para mim saberFor me to know
Que cada respiração levará beleza emboraEach breath will take beauty away
Se eu ficasse jovem e o quadroIf I stayed young and the picture
Envelhecesseturned old
Eu daria tudo por issoFor that I would give everything

Quando nossos olhos se encontraram pela primeira vezWhen our eyes first met
Eu deveria ter deixado a salaI should have left the room
Eu estava esfriando e empalidecendoI was growing cold and pale
FatalidadeFatality
O quadro é um espelhoThe picture's a mirror
Mas a quem ele pertence?But to whom does it belong?

Oh eu amaldiçoo o diaOh I damn the day
Naquela bela manhãOn that beautiful morning
Sou um pecador modernoAm I modern sinner
Ou um deus antigo?Or an ancient god
Rezo eu rezoPray I pray
Há algo tão puro quanto o ódio?Is there anything as pure as hate
Porque a oração do meu orgulho tem sido respondidaFor the prayer of my pride it has been answered
Eu não consigo me libertarI can't free myself
Da magia das palavrasFrom the spell of words
Os membros tortos, o ar boquiaberto, os olhos sem vidaThe twisted limbs, the gaping mouth, the lifeless eyes
Para sempre partimosForever we are gone
Você ficará comigoYou shall stay with me
Eu imagino se há um céuI wonder if there's heaven
Eu imagino se há um céuI wonder if there's heaven
Não sobrou nada de mimThere's nothing left of me

DorianDorian
Oh que horrívelOh how horrible
Todo o dano que você causouAll the damage you have done
DorianDorian
É a sua belezaIt's your beauty
O tempo vai levar.Time will take.