Secrets of the American Gods

Segredos dos Deuses Americanos

Secrets of the American Gods

(Mantenha a fé, mantenha a fé, em maravilha estéril)
(Keep faith, keep faith, in barren wonder)
Grande Senhor, seu amor é divino
Great Lord, your love's divine
Eu espalho sua graça
I spread your grace
Eu compartilho sua luz
I share your light

Para as margens do inferno estavam queimando
For the shores of Hell were burning
No cheiro do purgatório
In purgatory's smell
Foi um pregador com um crucifixo
Went a preacher with a crucifix
Trouxe caos e desespero
Brought mayhem and despair
Então aqui vem um novo deus, seja corajoso
So here comes a new god, be brave
Uma ilusão do evangelho, a criação do pecado, eu levarei a vida
A gospel illusion, the breeding of sin, I'll carry life
Venha compartilhar esta graça, venha compartilhar nossa dor
Come share this grace, come share our pain
De alguma forma não somos um ainda de alguma forma somos os mesmos
Somehow we're not one yet somehow we're the same
Agora forte em azul, deve começar
Now strong in blue, it shall begin
Logo esquecido com o anel
Soon forgotten with the ring

Salve, prazer em conhecê-lo
Hail, nice to meet you
Outro estranho recém-nascido
Another newborn stranger
Estou tão feliz que você conseguiu
I'm so glad you have made it
De alguma forma você conseguiu
Somehow you've made it
Bem-vindo à terra prometida
Welcome to the promised land

Não há pontos turísticos, não há milagres (não poupará nomes)
There are no sights, there are no miracles (Shall spare no names)
Você não deve revelar (Para os Deuses Americanos)
You should not reveal (For the American Gods)
Os segredos dos deuses americanos
The secrets of the American Gods
Apenas segure até o infinito (ninguém se importa com nomes)
Just hold to infinity (No one cares for names)
Você não pode escapar, melhor se esconder agora
You can't escape, better hide now
Os segredos dos deuses americanos
The secrets of the American Gods

Então, quando eu olho
So when I look upon
Esses campos de miséria
These fields of misery
Quem não sacrificaria um filho?
Who would not sacrifice a son?
Meu filho agora se foi
My son is now gone
Compartilhamos nossos truques, compartilhamos nossos juramentos
We share our tricks, we share our oaths
Planos descartados, uso distorcido
Discarded plans, distorted use
Está pingando campos de sangue
It's dripping blood fields
É o que esta terra precisa
It's what this land needs
A vida está rastejando de volta para você, de volta para você
Life's creeping back at you, back at you

Infelizmente dizer, mas
Sadly to say, but
Oh, não há faísca guia
Oh, there is no guiding spark
Tão brilhante, você está brilhando a luz das estrelas
So bright, you're blazing starlight
E nós estamos te observando, te observando
And we are watching you, watching you
Estranho em uma terra recém-nascida
Stranger in a newborn land

De deuses sem forma e milagres de feiticeiros (todos esses campos de corvos)
Of formless Gods and warlock miracles (All these fields of crows)
Você não deve revelar (Dos Deuses Americanos)
You should not reveal (From the American Gods)
Os segredos dos deuses americanos
The secrets of the American Gods
Apenas segure até o infinito (ninguém se importa com nomes)
Just hold to infinity (No one cares for names)
É melhor você se curvar, louvar os novos senhores
You better bow down, praise the new lords
Os segredos dos deuses americanos
The secrets of the American Gods

Dê uma olhada em si mesmo
Take a look at yourself
Todos eis que aqui está outro truque
All behold, here's another trick
Mas agora à luz da esperança e glória
But now in light of hope and glory
É hora de fechar os olhos, eu viverei
It is time to close your eyes, I shall live
Todas as varas do caule devem
All sticks of the stem shall
Ressuscite esses momentos passados
Resurrect these moments gone
Contemple o desejo
Contemplate desire
Uma chama eterna está queimando
An eternal flame's burning down
Não tenha medo, siga o plano
Don't be scared, follow the plan
Todas as vidas podem fluir como pássaros cantando
All lives can stream like birds singing
Eis o seu Pai de violência
Behold your Father of violence
O deus caolho está triste
The one-eyed god is sad

Eu pensei que você saberia disso
I thought you'd know that
O maior mentiroso está dizendo a verdade total
The greatest liar is telling you the total truth
Eu pensei que você saberia disso
I thought you'd know that
Eu sou seu mestre, estranho em uma terra desconhecida
I'm your master, stranger in an unknown land

Do silêncio que ruge morto e milagres (Campos sangrentos, raízes sangrentas)
Of roaring silence dead and miracles (Bloody fields, bloody roots)
Agora vou revelar (Para os Deuses Americanos)
I will now reveal (For the American Gods)
Os segredos dos deuses americanos
The secrets of the American Gods
Apenas segure até o infinito (ninguém se importa com nomes)
Just hold to infinity (No one cares for names)
O momento é certo, você deve gritar
The moment is right, you should cry out
Os segredos dos deuses americanos
The secrets of the American Gods

Os Deuses Americanos
The American Gods
Sim, nós viajamos sozinhos
Yes, we travel all alone
Uma nova peça, uma nova cena
A new play, a new scene
Pingando sangue sela o acordo
Dripping blood seals the deal
Quando entramos em um novo mundo
When we enter a new world
Encalhado estamos vagando
Stranded we're wandering
Tempo, tempo não significa nada
Time, time means nothing
Para os deuses americanos
To the American Gods
Não há mais tristezas
No more sorrows
Louvado seja os deuses americanos
Praise the American Gods
Você está queimando
You are burning
Sim, você está queimando
Yes, you are burning
Oh, você deve conquistar seu medo
Oh, you must conquer your fear
É melhor você se salvar
You better save yourself
Mas agora obedeça aos deuses americanos
But now obey the American Gods
É melhor você se salvar
You better save yourself