In Here

Aqui Dentro

In Here

Me corte do ventre, a primeira luz me ofuscandoCut me out from the belly, first light dazzling me
Me deram um nome seguido de um númeroGave me a name followed by a number

Aqui dentro não podemos fugirIn here we cannot run away
Aqui dentro estamos destinados a ficarIn here we are meant to stay
Aqui dentro, até desaparecermosIn here, until we fade away
Aqui dentro estamos presosIn here we are held back

Fronteiras por toda parte, obrigações por toda parteBorders everywhere, musts everywhere
Não sei pra onde quero ir, mas não vou ficar aquiI don`t know where I want to go, but I won`t stay here

Racistas de antigamente desenharam essas linhasLate racists drew these lines
Trancados pelo seu nome em tempos modernosLocked up by your name in modern time
Eu como, eu durmo, eu protejo o que é meuI eat, I sleep, I guard what`s mine
O que eles chamam de liberdade eu não consigo encontrarWhat they call freedom I cannot find

Forçados a competir nesse jogo sangrentoForced to complete in this bloody game
É uma merda como não reclamamosIt`s fucked how we don`t complain
Não consigo viver com o fim quando não posso jogarI cannot live with the end when I can`t play

Aqui dentro não podemos fugirIn here we cannot run away
Aqui dentro estamos destinados a ficarIn here we are meant to stay
Aqui dentro até desaparecermosIn here until we fade away
Aqui dentro estamos ferradosIn here we are fucked

Qual é o preço do sol?What`s the price of the sun?
Quando você o possui, vai nos cobrar todosWhen you own it you?ll charge us all
Qual é o preço dessa terra?What`s the price of this earth?
Como você a possui, nos cobra por viver, por respirar...Since you own it you charge us all for living, for breathing...
Não consigo mais respirar aquiI can no longer breathe in here

Racistas de antigamente desenharam essas linhasLate racists drew these lines
Trancados pelo seu nome em tempos modernosLocked up by your name in modern time
Eu como, eu durmo, eu protejo o que é meuI eat, I sleep, I guard what`s mine
O que eles chamam de liberdade eu não consigo encontrarWhat they call freedom I cannot find