Mr. Conqueror

Senhor Conquistador

Mr. Conqueror

(Refrão):(Chorus):
Ei, Senhor Conquistador, você poderia me dizer,Hey Mr. Conqueror, would you tell me,
O que você fez com a África?What have you done to Africa?
Ei, Senhor Conquistador, me diga agora,Hey Mr. Conqueror, tell me now,
O que você fez com a África?What have you done to Africa

Eram reinos poderososDem were powerful kingdoms
Eram nações organizadasDem were organised nations
Eram civilizaçõesDem were civilisations
Com suas próprias crenças e tradições (bis)With their own believes and traditions (bis)
Então os conquistadores chegaramThen di conquerors came down
Com suas correntes e suas armasWith their chains and their guns
Educando o povoEducating the people
Para mantê-los sob controle (bis)To keep them under their control (bis)

(Refrão)(Chorus)

O que seria a África hoje,What would be Africa today,
Eu digo, eu digo, o que seria a África hoje?Me say me say, what would be Africa today?
O que seria a África hoje,What would be Africa today,
Se a Babilônia tivesse deixado eles fazerem do jeito deles?If Babylon had let dem make it their way
Haveria tanta dor, todo dia?Would there be so much pain, every day
Haveria tantas pessoas fugindo?Would there be so many people running away?
Todo diaEvery day
Pessoas fugindoPeople running away
O que seria a África hoje, eu digo, eu digo...What would be Africa today, me say me say...
Competição, oh que jogo bobo,Competition, oh what a silly game,
Crianças africanas não fazem o mesmoAfrican children don't do the same
Não mantenha sua mente na prosperidade,Don't keep your mind on prosperity,
Desenvolvimento positivo não é o que eles dizemPositive development is not what they say
ProsperidadeProsperity
Não é o que eles dizemIs not what they say
O que seria a África hoje, eu digo, eu digo...What would be Africa today, me say me say...
O que? O que? O que?What? What? What?

(Refrão)(Chorus)