Pin The Grenade
blink-182
Puxe A Granada
Pin The Grenade
Volte, sinto que você está me deixando
Back down, I feel that you're leaving me
Agora, parece que você está me sangrando a seco
Right now, it feels like you're bleeding me dry
Devagar, você tirou um pedaço de mim
Slow down, you took away a piece of me
Eu não quero deixar ir, não quero deixar ir
I don't wanna let go, don't wanna let go
Dirigi para casa, estou ficando sem oxigênio
Drove home, I'm running out of oxygen
Corda apertada, hoje à noite é como se eu estivesse andando no ar
Tight rope, tonight it's like I'm walking on air
Fumaça negra, vinda do subterrâneo
Black smoke, coming from the undergroung
Eu não quero deixar ir, não quero deixar ir
I don't wanna let go, don't wanna let go
Ei! Espere! Puxe a granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Ei! Espere! Saia do meu cérebro
Hey! Wait! Get out of my brain
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Apenas mais uma noite antes que eu esteja perdido e sozinho
Just another night before I'm lost and all alone
Se você vai me matar baby, por favor, faça devagar
If you're gonna kill me baby please just do it slow
Então, ei! Espere! Puxe a granada!
So hey! Wait! Pin the grenade!
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Meu Deus, como você pôde falar comigo assim?
My God, how could you talk to me like that?
Vamos parar, você mudou de ideia e chamou uma carona para casa
Let's stop, you changed you're mind and called a ride home
Você deixou uma dica de que eu te envergonhei
You dropped a hint that I embarassed you
Eu não quero deixar ir, não quero deixar ir
I don't wanna let go, don't wanna let go
Meia-noite, estou debaixo do deslizamento de terra
Midnight, I'm underneath the landslide
Vida rápida, deixo você no lado da estrada
Fast life, I leave you on the side of the road
Você chorou: Não foi isso que me prometeu
You cried: this isn't what you promised me
Eu não quero deixar ir, não quero deixar
I don't wanna let go, don't wanna let
Ei! Espere! Puxe a granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Ei! Espere! Saia do meu cérebro
Hey! Wait! Get out of my brain
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Apenas mais uma noite antes que eu esteja perdido e sozinho
Just another night before I'm lost and all alone
Se você vai me matar baby, por favor, faça devagar
If you're gonna kill me baby please just do it slow
Então, ei! Espere! Puxe a granada!
So hey! Wait! Pin the grenade!
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
(Mentira na minha cara)
(Lie to my face)
Apenas mais uma noite antes que eu esteja perdido e sozinho
Just another night before I'm lost and all alone
Se você vai me matar baby, por favor, faça devagar
If you're gonna kill me baby please just do it slow
Apenas mais uma noite antes que eu esteja perdido e sozinho
Just another night before I'm lost and all alone
Se você vai me matar baby, por favor, faça devagar
If you're gonna kill me baby please just do it slow
Ei! Espere! Puxe a granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Ei! Espere! Saia do meu cérebro
Hey! Wait! Get out of my brain
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Apenas mais uma noite antes que eu esteja perdido e sozinho
Just another night before I'm lost and all alone
Se você vai me matar baby, por favor, faça devagar
If you're gonna kill me baby please just do it slow
Então, ei! Espere! Puxe a granada!
So hey! Wait! Pin the grenade!
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Ei! Espere! Puxe a granada!
Hey! Wait! Pin the grenade!
Se você não me ama, minta na minha cara
If you don't love me, lie to my face
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de blink-182 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: