Maybe We'll Die, Maybe We Wont

Talvez Nós Iremos Morrer, Talvez Não

Maybe We'll Die, Maybe We Wont

Voçê me disse um diaYou told me someday
Que eu iria dominar o mundoI would rule the world
Dominar o mundoRule the world
Voçê me disse um diaYou told me someday
Que eu iria dominar o mundoI would rule the world
Mas voçê não estava demonstrandoBut you just weren't showing

A promessaThe promise
Caras, nós gastamos nossas noitesGuys we spent our nights out
Na chuvaIn the pouring rain
Ambos rasgando os nomes de solteira das nossas mãesRipping into both our mothers maiden names
E conversandoAnd talking
Fumando nossos cigarros e carros clássicosPuff our cigarettes and classic cars
E todas os jeitos que preferiamos morrerAnd all the ways we'd rather die

Voçê se lembra de mim?Do you remember me?
Nós estavamos jogando garrafas de cervejaWe were tossing beer bottles
No carro da sua mãeAt your mammas car
Na estrada abertaOut on the open road
Onde quebramos nossos ossosWhere we broke our bones
E fizemos nossas memóriasAnd made our memories

Porque eu me lembro de voçêCos I remember you
A única coisa que voçê realmente precisaThe only thing you ever really need
Era um casal para detonarWas a couple of roll ups
Um casal para exibirA couple of hold ups
E uma melodiaAnd melody

Eu disse para voçê ir, um dia voçê será uma estrelaI told you go one day you'll be a star
Seja uma estrelaBe a star
Mas disse para mudar sua ideia do que voçê éBut told you change your thing what you are
Do que voçê éWhat you are

Nós corremos pelo subsoloWe over run the underground
Com decadência diabólicaWith devilish decay
Junto com todas as outras ovelhasAlong with all the other sheep
Que perderam seu caminhoWho lost their way
Falando: latas de sopa, coco cola, nycTalking soup cans, coco cola, NYC
E de cada lugar que preferiamos estarAnd every where we'd rather be

Voçê se lembra de mim?Do you remember me
Nós estavamos jogando garrafas de cervejaWe were tossing beer bottles
No carro da sua mãeAt your mammas car
Na estrada abertaOut on the open road
Onde quebramos nossos ossosWhere we broke our bones
E fizemos nossas memóriasAnd made our memories

Porque eu me lembro de voçêCos I remember you
A única coisa que voçê realmente precisaThe only thing you ever really need
Era um casal para detonarWas a couple of roll ups
Um casal para exibirA couple of hold ups
E uma melodiaAnd melody

Quando voçê me viu deitadoWhen you saw me lying
De costas na estradaFlat on my back in the road
Você nunca precisou me perguntar por quêYou never needed to ask me why
Você só estava ao meu ladoYou just lay by my side
E você segurou a minha mãoAnd you held my hand
E olhou para a noiteAnd looked up into the night

Voçê me perguntou o que aconteceriaYou asked me what would happen
Se um carro viesse contraIf a car came by

Talvez nós iremos morrerMaybe we'll die
Talvez nãoMaybe we won't
Talvez nós iremos morrerMaybe we'll die
Talvez nãoMaybe we won't
Talvez nãoMaybe we won't

Voçê se lembra de mim?Do you remember me
Nós estavamos jogando garrafas de cervejaWe were tossing beer bottles
No carro da sua mãeAt your mammas car
Na estrada abertaOut on the open road
Onde quebramos nossos ossosWhere we broke our bones
E fizemos nossas memóriasAnd made our memories

Porque eu me lembro de voçêCos I remember you
A única coisa que voçê realmente precisaThe only thing you ever really need
Era um casal para detonarWas a couple of roll ups
Um casal para exibirA couple of holds up,
E uma melodiaAnd melody

Talvez nós iremos morrerMaybe we'll die
Talvez nãoMaybe we won't