A Verdadeira História de Adão e Eva

La verdadera historia de Adán y Eva

A Verdadeira História de Adão e Eva

¡Ahí tienes, es una fiesta en el paraíso!Aí bicharada, é festa no Paraíso!
Cada mono de su ramaCada macaco no seu galho
¡Quiero verte bailar!Quero ver dançar!

Adán vivió en pazAdão vivia em paz
Caminé desnudo por el ParaísoAndava nu pelo Paraíso
Se llevaba bien con los animalesSe dava bem com os animais
Y yo tenía todo lo que tomóE tinha tudo o que era preciso

Entonces dijoAí ele disse
Dame (dar, dar, dar)Me dá (dá, dá, dá)
¡Oh, Dios, dame! (¡Ay, Dios me da!)Oh, Deus me dá! (Ai Deus me dá!)
Ya no soy un niñoEu já não sou mais garoto
Quiero un capullo y sólo tú puedes darEu quero um broto e só Você pode dar

Adán era “así” con DiosAdão era "assim" com Deus
Y tenía todo lo que queríaE tinha tudo o que queria
El mar, el fuego, el aire, la tierraO mar, o fogo, o ar, a terra
Simplemente no tenía compañíaSó não tinha companhia

Un día dijoUm dia ele disse
Dame (dar, dar, dar)Me dá (dá, dá, dá)
¡Oh, Dios, dame! (¡Ay, Dios me da!)Oh, Deus me dá! (Ai Deus me dá!)
El paraíso es pequeñoO paraíso é pouco
Quiero un capullo para poder hablarEu quero um broto pra poder conversar

(Voy a comer manzana, voy a comer manzana(Vou comer maçã, vou comer maçã
Ven a comer manzana, ven a comer manzana)Vem comer maçã, vem comer maçã)

Entonces el cielo se abrió y la tierra se estremecióAí o céu se abriu e a terra estremeceu
¿No te llamas Eva, ni yo soy Adam?Você não se chama Eva e nem tampouco Adão sou eu

Dame (dar, dar, dar)Me dá (dá, dá, dá)
¡Oh, Eva dámelo! (¡Ay, dámelo!)Oh, Eva me dá! (Ai Eva me dá!)
Quiero amor para el almuerzoQuero amor no almoço
Y manzana para la cenaE maçã no jantar

El tiempo pasóO tempo foi passando
Y la vida era una bellezaE a vida era uma beleza
Adam trajo la comidaAdão trazia a comida
Y Eva puso la mesaE Eva botava a mesa
Pero un día Eva sonrióMas só que um dia Eva sorriu
Para el mono mandrilPara o macaco Mandril
Adam montó una cebraAdão montou numa zebra
Y se fue a BrasilE se mandou pro Brasil

Entonces Eva dijoAí Eva disse
Dame, dame, dame. Adam me daMe dá, dá, dá. Adão me dá
Entonces Adam me daAí Adão me dá
Adam sostiene su serpienteAdão segure sua cobra
Me queda un montón de manzana para darQue eu tô com maçã de sobra pra dar

Dame (dar, dar, dar)Me dá (dá, dá, dá)
¡Oh, Eva dámelo! (¡Ay, dámelo!)Oh, Eva me dá! (Ai Eva me dá!)
Quiero comer otra vezEu quero comer de novo
Ya he tenido suficiente de huevo y guaranáJá cansei de ovo com guaraná

Dame, dame, dame. Adam me daMe dá, dá, dá. Adão me dá
Entonces Adam me daAí Adão me dá
Adam sostiene su serpienteAdão segure sua cobra
Me queda un montón de manzana para darQue eu tô com maçã de sobra pra dar

Comeré manzana, comeré manzanaVou comer maçã, vou comer maçã
Ven a comer manzana, ven a comer manzanaVem comer maça, vem comer maça