Tragische smeekgebeden, sterker dan de strijd, wie zal het zijn die Iothra bevrijd? (Lamentations without an end, who can save him from this doom)

Lamentações sem fim, quem pode salvá-lo dessa condenação?

Tragische smeekgebeden, sterker dan de strijd, wie zal het zijn die Iothra bevrijd? (Lamentations without an end, who can save him from this doom)

Nas masmorras profundas sob a terraIn de kerkers diep onder de grond
Ele gritava por Deus,Scheeuwde hij het uit naar God,
Mas tudo estava perdido,Maar alles was verloren,
Seus pés já estavam podres.Zijn voeten waren al reeds verrot.

Iothra estava condenado a queimar,Iothra was gedoemd te branden,
Por toda a eternidade,Voor aller eeuwigheden,
Um homem poderoso ele fora,Een machtig man was hij geweest,
Mas agora apenas sua carne ardia.Maar nu slechts brandde zijn vlees.

A alma vendida ao mal,De ziel verkocht aan het kwaad,
Isso será para sempre,Dat zal voor eeuwig zijn,
O último ato.De laatste daad.

Escolhido para o mal de satanás,Gekozen voor het kwaad van satan,
E sempre ele queimará então.En altijd zal hij branden dan.
Não se desvie do caminho,Wijk niet af van het pad,
O caminho do Imperador.Het pad van De Keizer.
E não pense: 'Eu sou mais esperto'En denk niet: 'Ik ben wijzer'
Pense no condenado,Denk aan de gedoemde,
Pense na alma,Denk aan de ziel,
De um mortal sincero,Van een oprechte sterveling,
Profundamente perdido na neve espessa.Diep verzeild in de dikke sneeuw.
Por uma beleza na escuridão,Door een schoonheid in de duisternis,
Profundamente em seu medo ele se enganou,Diep in zijn angst had hij zich vergist,
Sua alma foi vendida,Verkocht was zijn ziel,
Até que Iothra caiu...Totdat Iothra viel...