As 8 melhores músicas para aprender italiano

Letras Academy · Por Renata Arruda

3 de Abril de 2020, às 19:00

Se você tem vontade de treinar a língua italiana mas não sabe bem por onde começar, apostar em uma boa playlist pode ser um bom caminho. Além de divertido, ouvir músicas ajuda a fixar o vocabulário e praticar a pronúncia, tornando os estudos mais fáceis.

Aqui no Letras, por exemplo, nós temos um post que mostra como aprender inglês com música, cujos passos podem ser adaptados sem problemas para a prática do italiano também!

Para te ajudar nessa empreitada, selecionamos as melhores faixas para aprender italiano com música em qualquer lugar. Avanti!

Saiba mais sobre:

  • Strani Amori — Laura Pausini
  • Per Amore — Zizi Possi
  • Con Te Partirò — Andrea Bocelli
  • Imbranato — Tiziano Ferro
  • La Forza Della Vita — Renato Russo
  • Dio Come Ti Amo — Gigliola Cinquetti
  • Sapore Di Sale — Gino Paoli
  • Certe Notti — Luciano Ligabue

As 8 melhores músicas para aprender italiano

Quem é iniciante sabe que não é tão simples aprender uma nova língua. É por isso que treinar o idioma com música é um dos caminhos mais rápidos para não enferrujar o seu aprendizado.

Nossa dica é que você primeiro pratique a audição para aprender a reconhecer as palavras que se repetem em cada faixa. Em seguida, repita as músicas com apoio da letra, para exercitar o vocabulário.

Essas são as canções que preparamos para ajudar nos seus estudos:

Strani Amori — Laura Pausini

Laura Pausini é uma cantora italiana muito conhecida aqui no Brasil, principalmente após o sucesso da música La Solitudine.

No entanto, selecionamos Strani Amori por ser uma música com um vocabulário fácil, com palavras que usamos no cotidiano, e que trata de um tema universal: as confusões amorosas. A faixa é tão famosa que inclusive ganhou uma versão feita por Renato Russo.

Vale dar uma estudada nas conjugações verbais e ver como elas acontecem na prática  prática com essa música! 

E sono strani amori che (E são amores estranhos que)
Fanno crescere e sorridere (Fazem crescer e sorrir)
Fra le lacrime (Entre as lágrimas)
Quante pagine lì da scrivere (Quantas páginas a serem escritas)
Sogni e lividi da dividere (Sonhos e feridas a serem divididas)

Per Amore — Zizi Possi

Per Amore é uma regravação da canção do tenor italiano Andrea Bocelli, feita por Zizi Possi no álbum de mesmo nome.

A música fez enorme sucesso ao ser incluída na trilha sonora da novela Por Amor, no final dos anos 90, e permanece na memória de muita gente.

Per amore hai mai fatto niente solo (Por amor, você já fez alguma coisa apenas por amor)
Per amore hai sfidato il vento e urlato mai? (Por amor, você já desafiou o vento e gritou?)

Con Te Partirò — Andrea Bocelli

E por falar em Andrea Bocelli, o tenor tem tantas músicas ótimas para treinar o idioma que daria para fazer esse post só com elas.

Con Te Partirò é uma dessas canções, que apresenta ao estudante iniciante um vocabulário rico em temas como paixões, viagens e aventuras.

Con te partirò (Com você partirei)
Su navi per mari (Em navios por mares)
Che io lo so (Que eu sei)
No no non esistono più (Não, não existem mais)
Con te io li vivrò (Com você eu os viverei)

Imbranato — Tiziano Ferro

Tiziano Ferro é um cantor, compositor e romancista italiano que fez sucesso no Brasil com a canção Imbranato, presente na trilha sonora de Mulheres Apaixonadas

Romântica, a música tem uma linguagem fácil, uma melodia lenta e é ideal para treinar bem a pronúncia, acompanhando os versos junto do cantor.

Scusa sai se provo a insistere (Desculpa, sabe, se tento insistir)
Divento insopportabile, io sono (Me torno insuportável, eu sou)
Ma ti amo, ti amo, ti amo (Mas te amo, te amo, te amo)

La Forza Della Vita — Renato Russo

E já que mencionamos Renato Russo no início do post, por que não incluir uma música cantada pelo eterno ídolo? 

Presente no álbum Equilibrio Distante, La Forza Della Vita é uma regravação da canção de Paolo Valessi e fez parte da trilha sonora da novela O Rei do Gado. É uma ótima pedida pra aumentar o vocabulário poético e ainda ouvir uma voz bem familiar.

Anche dentro alle prigioni della nostra ipocrisia (Mesmo dentro das prisões da nossa hipocrisia)
Anche in fondo agli ospedali nella nuova malattia (Mesmo no interno dos hospitais nessa nova doença)
C’è una forza che ti guarda e che riconoscerai (Existe uma força que te guarda e que você reconhecerá)

Dio Come Ti Amo — Gigliola Cinquetti

Para quem curte grandes clássicos, Dio Come Ti Amo é uma belíssima canção, com uma visão do amor que já não é muito comum em nossos tempos. 

A interpretação da veronense Gigliola Cinquetti é apaixonante e com certeza vai deixar seus estudos ainda mais agradáveis.

Dio, come ti amo (Deus, como te amo)
Non è possibile (Não é possível)
Avere tra le braccia (Ter entre teus braços)
Tanta felicità (Tanta felicidade)

Sapore Di Sale — Gino Paoli

Mais um clássico da música italiana, Sapore Di Sale é um sucesso de Gino Paoli, um dos mais importantes cantores das décadas de sessenta e setenta na Itália.

Em clima de férias, a música é ótima para quem está iniciando seus estudos no idioma, por trazer repetições de versos que ajudam na memorização das palavras. 

Sapore di sale, sapore di mare (Sabor de sal, sabor de mar)
Che hai sulla pelle, che hai sulle labbra (Que tens na pele, que tens em seus lábios)

Certe Notti — Luciano Ligabue

Quem prefere um rock vai gostar de conhecer as músicas de Luciano Ligabue, um dos mais famosos artistas italianos do gênero.

Certe Notti, por exemplo, foi eleita por uma revista local como a melhor música italiana dos anos 90.

Recorrendo à anáfora em seus versos e apostando em uma linguagem informal, a letra é ótima para treinar o uso cotidiano da língua.

Certe notti fai un pò di cagnara (Certas noites você faz um pouco de bagunça)
Che sentano che non cambierai più (Que até percebem que você não vai mudar nunca)

Muito mais música italiana

Agora que você sabe que é mais fácil e divertido aprender italiano com música, vem conferir mais 16 clássicos e sucessos da música italiana que não podem ficar de fora da sua playlist de estudos!

Receba os melhores posts do blog em seu e-mail

Assine a newsletter gratuitamente e descubra mais sobre o mundo da música


Por favor, insira um e-mail válido.

Obrigado por assinar a nossa newsletter! 😊

Ops, rolou um erro na inscrição. Tente novamente mais tarde.