Dias da semana em espanhol: confira dicas para aprender

O espanhol é uma das línguas mais faladas do mundo: considerando a soma entre os falantes nativos e os estudantes, a língua é a terceira colocada.

Por isso, é importante aprender os dias da semana em espanhol para se comunicar com hispanohablantes. Confira algumas músicas para melhorar seu vocabulário e sua pronúncia!

Dias da semana em espanhol: por que se chamam assim?

Em espanhol, assim como no no português e em outros idiomas, os dias da semana são divididos em sete. Veja só como se chamam:

• Lunes (segunda-feira)

• Martes (terça-feira)

• Miércoles (quarta-feira)

• Jueves (quinta-feira)

• Viernes (sexta-feira)

• Sábado (sábado)

• Domingo (domingo)

Bom lembrar que os dias da semana em espanhol são masculinos e, portanto, são acompanhados pelos artigos masculinos sempre que necessário: el (o), los (os) 

El lunes	A segunda-feira
Los lunes	As segundas-feiras

Usamos a forma no singular – el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado, el domingo – quando se trata de um dia da semana específico:

¿Cuándo llegas?	Quando você chega?
El sábado a las cinco de la tarde.	No sábado às cinco da tarde.

Quando falamos de coisas que fazemos com frequência em determinado dia, usamos o plural los:

¿Quieres ir al cine el viernes?	Quer ir ao cinema na sexta-feira?
Los viernes por la tarde tengo clases de canto. ¿Vamos el domingo?	Às sextas à tarde eu tenho aula de canto. Vamos no domingo?

Em contrapartida, não é necessário usar os artigos com os dias da semana para dizer que dia é, foi ou será:

Hoy es lunes.	Hoje é segunda-feira.
Mañana será martes.	Amanhã será terça-feira.
Ayer fue domingo.	Ontem foi domingo.

Se você quer dizer do dia X até o dia Y, então é só dizer de… a… Olha o exemplo:

Trabajo de lunes a viernes.

Trabalho de segunda a sexta-feira.

Origem dos nomes dos dias da semana em espanhol

Basicamente, a origem dos nomes dos cinco primeiros dias vem dos nomes de alguns corpos celestes cujas posições variavam no céu e que podiam ser avistados com facilidade pelos antigos astrônomos. 

E os fins de semana? O nome sábado vem da festa hebraica shabat. Já o domingo está relacionado à palavra domínicus, que significa o Senhor.

Veja a que cada dia da semana corresponde:

• Lunes – Luna (Lua)
• Martes – Marte (Marte)
• Miércoles – Mercurio (Mercúrio) 
• Jueves – Júpiter (Júpiter)
• Viernes – Venus (Vênus)
• Sábado – Shábbath (Shabat)
• Domingo – Domínicus – El Dios (Deus)

Agora aumenta o volume e vem comigo para ver os dias da semana em prática nas músicas! 😍

Aprenda os dias da semana em espanhol com música

Agora que você já conhece os dias da semana em espanhol e sabe como usá-los, chegou a hora de conferir algumas músicas que vão te ensinar a usar esses dias. ¡Síganme los buenos!

Friend de Semana — Danna Paola (part. Luísa Sonza y Aitana)

A badalada Friend de Semana, com participação da brasileira Luísa Sonza, fala sobre alguém que está em um jogo de sedução. Essa música é ótima para conferir os cinco primeiros dias da semana em uso. 

Veja só como a canção mostra como mencionar um dia específico usando o artigo el e como dizer que algo aconteceu de um dia até outro:

De lunes a martes, te busqué

Na segunda e na terça te procurei

Pero el miércoles no te llamé

Mas na quarta não te liguei

Ni el jueves

Nem na quinta

Y mi teléfono sonó hasta el viernes

E meu celular ficou chamando até na sexta

Além disso, também podemos ver algo que ela faz com frequência nas segundas-feiras e, por isso, se usa o los lunes:

Ya perdí la cuenta

Já perdi as contas

De los lunes que he pensado en ti

De quantas segundas-feiras passei pensando em você

LOCATION — Karol G (part. Anuel AA y J Balvin)

Na festeira música LOCATION, temos o primeiro dia do final de semana, o tão aguardado sábado. Escuta só:

Hoy es sábado

Hoje é sábado

Indica las coordenadas, que hoy nos vamo’

Manda o endereço, que hoje vamos sair

Como a música menciona que dia é hoje, não é preciso usar o artigo el junto com sábado.

El Color de Tus Ojos — Banda MS de Sergio Lizárraga

Por último, mas não menos importante, a bela canção mexicana El Color de Tus Ojos  menciona os dois dias do final de semana, sábado e domingo, bem como lunes. Veja como a música usa esses dias:

Verte el sábado a las diez

Ver você no sábado às dez

Nesse primeiro exemplo, a música usa el sábado, já que fala de um dia específico da semana.

Que si pudiera, te viera de lunes a domingo, sin parar

Que, se eu pudesse, veria você de segunda a domingo, sem parar

Nesse caso, temos a construção de lunes a domingo para indicar de um dia até outro. 

Conheça o dicionário de pronúncia do Letras Academy

Se você quer continuar aprendendo idiomas com músicas, não deixe de conferir o dicionário de pronúncia do Letras Academy: nele, você vai poder aprender de forma detalhada a pronúncia das palavras que quiser a partir de músicas. Demais, né?

Continue aprendendo idiomas com músicas

• 8 músicas para você aprender os dias da semana em inglês