Sacrifice, do Elton John: conheça o significado da música

Elton John é um dos maiores nomes da música britânica e isso não é segredo para ninguém. Mas você sabia que Sacrifice, que tem um significado incrível, é uma das faixas mais emblemáticas do cantor? 

Entre as melhores músicas do Elton John, a maioria das letras falam sobre relações amorosas. E essa não poderia ser diferente, já que o cantor narra o processo de um divórcio, que acontece sem sacrifício, porque o relacionamento já não estava nada bom.

Quer saber mais sobre o significado de Sacrifice, do Elton John? Então, continue lendo a seguir! 😉

O significado por trás de Sacrifice, de Elton John

Ainda que você nunca tenha parado para prestar atenção no significado da letra de Sacrifice, do Elton John, com certeza você já se emocionou ou pelo menos se sentiu tocado(a) pela melodia romântica e melancólica da canção.

Mas agora você vai perceber que esses dois elementos estão em sintonia. Descubra a seguir tudo sobre esse grande hit.

Composição, lançamento e repercussão

A letra de Sacrifice foi escrita por Bernie Taupin, a melodia foi composta pelo próprio Elton John e a produção musical ficou por conta de Chris Thomas. Ela foi lançada como uma das faixas do 22º álbum de estúdio do artista, Sleeping With The Past, que saiu em outubro de 1989. 

Esse disco, inclusive, é muito lembrado por ter apenas Sacrifice como música de trabalho. A escolha foi acertada, já que ela fez bastante sucesso e é até hoje muito tocada nas rádios de todo o mundo, incluindo o Brasil. 

Nos Estados Unidos, Sacrifice chegou a alcançar a posição 18 da Billboard Hot 100. Já no Reino Unido, país de origem de Elton John, ela ficou em primeiro lugar nos charts da UK Singles Chart, um feito que o cantor ainda não havia conquistado. 

Anos mais tarde, outros artistas fizeram as suas interpretações de Sacrifice. Foi o caso do irlandês Sinéad O’Connor, que gravou uma versão em 1991. Além dele, a banda alemã Gregorian, o duo indie Karmina e o lendário pianista francês Richard Clayderman também regravaram a canção. 

Temática principal de Sacrifice

De uma forma geral, a letra de Sacrifice fala sobre um casamento que está chegando ao fim e, posteriormente, culminará em um divórcio. 

Mas a grande sacada de Bernie Taupin, que faz com que ela seja totalmente diferente de outras canções que falam sobre términos, é que ele narra um rompimento feito sem sacrifícios, porque já não existia mais amor entre os dois parceiros. 

Além disso, de acordo com Elton John, a música foi inspirada no hit Do Right Woman, Do Right Man, da cantora Aretha Franklin. Faz todo sentido, já que a letra é sobre fazer o que é certo para uma mulher e um homem em uma relação. No caso de Sacrifice, o certo é terminar o casamento quando não existe mais amor e respeito entre o casal. 

Clipe de Sacrifice

Além da letra e da melodia, o videoclipe de Sacrifice é outra atração à parte. Ele foi dirigido pelo diretor armênio-americano Alek Keshishian. Nas cenas, é possível observar momentos de um casal em uma fase complicada do casamento, pouco antes da separação. 

A interpretação ficou por conta da ex-modelo canadense Yasmeen Ghauri e do músico de rock americano Chris Isaak. Elton John também participa do vídeo, interpretando a canção, como se fosse um narrador onisciente, que sabe tudo sobre as emoções e os pensamentos dos personagens. 

Quase um curta-metragem de romance, o clipe de Sacrifice acabou ficando tão famoso quanto a própria música.

Análise das estrofes de Sacrifice

Agora que você já sabe a história da composição e do clipe de Sacrifice, chegou a hora de conferir a nossa análise das principais estrofes da letra.

It’s a human sign

É um gesto humano

When things go wrong

Quando as coisas dão errado

When the scent of her lingers

Quando o cheiro dela permanece

And temptation’s strong

E a tentação é forte

Into the boundry

Dentro dos limites

Of each married man

De cada homem casado

Sweet deceit comes callin’

Doce engano vem chamando

And negativity lands

E a negatividade pousa

Logo na primeira estrofe da música, podemos perceber que ela se trata de uma relação de casamento. Além disso, percebemos que estamos ouvindo a perspectiva de um homem, que não está nada satisfeito com o seu relacionamento. 

Cold, cold heartFrio, frio coração

Hard done by you

Endurecido por você

Some things look better, baby

Algo parece melhor, meu bem

Just passin’ through

Apenas de passagem

And it’s no sacrifice

E não é um sacrifício

Just a simple word

Apenas uma simples palavra

It’s two hearts living

São dois corações vivendo

In two separate worlds

Em dois mundos diferentes

But it’s no sacrifice

Mas não é um sacrifício

No sacrifice

Não é um sacrifício

It’s no sacrifice at all

Não é nenhum sacrifício

Em um processo de término, quando percebemos que o amor acabou e não vai mais ter jeito de continuar a relação, é muito comum ficarmos com o coração frio, quase anestesiado, para todos os acontecimentos que envolvem essa separação. 

Então, no meio dessa situação, parece ser mais fácil cortar os laços que ainda conectam o casal e seguir em frente. 😌 É exatamente por isso que Elton John canta que não é nenhum sacrifício separar dois corações que já estão vivendo em mundos diferentes. 

Mutual misunderstanding

Desentendimento mútuo

After the fact

Depois do fato

Sensitivity builds a prison

A sensibilidade constrói uma prisão

In the final act

No ato final

We lose direction

Nós perdemos a direção

No stone unturned

Não sobrou pedra sobre pedra

No tears to damn you

Sem lágrimas pra te amaldiçoar

When jealously burns

Quando o ciúme queima

Na estrofe seguinte, o cantor continua a cantar sobre vários fatos que podem acontecer quando um casal está se divorciando. Discussões, desentendimentos, ciúmes, raiva e tristeza são algumas das cenas muito comuns que permeiam esse tipo de situação. 

Mas, depois que passa o calor do momento, os ânimos se acalmam e as duas partes do relacionamento conseguem perceber, de forma racional, que o melhor é realmente terminar tudo, sem ressentimentos e, conforme um dos versos, sem lágrimas para amaldiçoar. 

E você, já viveu alguma situação parecida com a descrita em Sacrifice, do Elton John? 🤔 Com certeza, ouvir essa canção vai fazer você se lembrar de todas as emoções vividas nesse momento tão delicado e, quem sabe, juntar forças para levantar a cabeça e seguir em frente! 

Relembre as melhores frases de Elton John

Agora que você já sabe tudo sobre o significado de Sacrifice, do Elton John, que tal relembrar alguns dos trechos mais marcantes de suas músicas? Confira a nossa seleção com as melhores frases de Elton John. 

Conteúdo Relacionado

• Conheça o significado da música Rocket Man, de Elton John
• Conheça o significado da música Nikita, de Elton John