Frases do ATEEZ: os melhores trechos de músicas do grupo de k-pop

Pronto(a) para conhecer o melhor do ATEEZ com suas frases mais marcantes?

Em atividade desde 2018, o grupo de k-pop ATEEZ já é conhecido como um dos nomes mais influentes da indústria musical coreana, conquistando fãs ao redor do mundo com suas músicas viciantes e uma presença de palco incomparável.

Além das coreografias extremamente afiadas e o carisma único de cada um de seus oito integrantes, um dos principais atrativos do ATEEZ são as letras de suas músicas, com frases marcantes que grudam na cabeça dos fãs e tornam seus hits verdadeiros chicletes.

Que tal conhecer algumas delas?

As melhores frases de ATEEZ

O grupo de k-pop dominou a cena musical com o seu conceito de piratas, mas não é só nos MVs extremamente bem construídos que os meninos arrasam. As letras do ATEEZ também são incríveis, marcadas por críticas sociais e muita autoestima!

Confira abaixo as frases de músicas mais marcantes do ATEEZ, nas principais faixas da discografia do grupo de k-pop, perfeitas para usar nas redes sociais quando faltar criatividade para legendar suas fotos. 😉

🔊 BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)

1. 거칠 것 없지 우릴 막아 봐
/geochil geot eopji uril maga bwa/
(Nada passa por nós, tente nos impedir)

2. 아직 배고파 우린 젊기에 (hey)
/ajik baegopa urin jeomkkie (hey)/
(Ainda estamos com fome porque somos jovens)

3. 좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
/jom dareun spicy, cheong-yanggochu vibe/
(Picante de um jeito diferente, uma vibração tipo pimenta coreana) 

4. 그것도 못 하면 때찌
/geugeotdo mot hamyeon ttaejji/
(Se você não puder fazer nem isso, te dou um tapinha)

🔊 Halazia

5. 점점 잃어 감에 익숙해져 가, 가
/jeomjeom ireo game iksukaejyeo ga, ga/
(Aos poucos, vamos nos acostumando com o sentimento de perda)

6. 살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
/saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo/
(Não consigo sentir o que é estar vivo)

7. 춤다운 춤을 추게 해주오
/chumdaun chumeul chuge haejuo/
(Por favor, me deixe dançar de verdade)

8. 시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?
/sidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?/
(Entre essa geração e a futura, onde estou eu?)

9. 우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가
/urin mueol wihae itorok chimmukaetdeon geosin-ga/
(Por que estivemos em silêncio até agora?)

🔊  THANXX 

10. 너 그러다 후회한다고
/neo geureoda huhoehandago/
(Você vai se arrepender)

11. 이래라저래라 에베베베
/iraerajeoraera ebebebe/
(Faça isso, faça aquilo, eu não me importo)

12. 씹어주면 난 더 즐겨
/ssibeojumyeon nan deo jeulgyeo/
(Quando você me critica, eu apenas me divirto)

13. 난 그저 나일 뿐인걸
/nan geujeo nail ppunin-geol/
(Só estou sendo eu mesmo)

14. 내버려 둬 난 내 리듬에
/naebeoryeo dwo nan nae rideume/
(Me deixe em paz, estou no meu próprio ritmo)

🔊 Say My Name

15. 네가 내 이름을 불러주면 / 어느새 먼 곳을 향해 더
/nega nae ireumeul bulleojumyeon / eoneusae meon goseul hyanghae deo/
(Quando você diz meu nome, de repente vou para longe)

16. 우리 손을 잡고 날아가
/uri soneul japgo naraga/
(Vamos dar as mãos e voar para longe)

17. 곁에 가득 친구들도 모아
/gyeote gadeuk chin-gudeuldo moa/
(Eu tenho amigos ao meu redor)

18. 나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
/nareul bulleojwo hamkke gal su itdorok/
(Diga meu nome, então poderemos ir juntos)

19. 내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
/nae soneul jababwa nae nuneul barabwa/
(Segure minha mão e olhe nos meus olhos)

🔊 The Real

20. 이게 바로 멋인 기라
/ige baro meosin gira/
(Isto é o que chamamos de estilo)

21. 부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
/budanhi bin surereul gullyeo yoranhada/
(Pessoas barulhentas costumam ser estúpidas)

22. 곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
/got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji/
(Já já, quando tudo desmoronar, você irá reconhecer seu verdadeiro valor)

23. 태도는 정중해 자신과 신념을 위해
/taedoneun jeongjunghae jasin-gwa sinnyeomeul wihae/
(Mantenha uma atitude respeitosa para si mesmo e para suas crenças)

🔊 WAVE 

24. 함께 하고 있어 여전히
/hamkke hago isseo yeojeonhi/
(Ainda estamos juntos)

25. 거친 파도를 넘어
/geochin padoreul neomeo/
(Vamos superar essas ondas difíceis)

26. 파도가 칠수록 파다다닥
/padoga chilsurok padadadak/
(Quanto mais as ondas vêm, mais durões nos tornamos)

27. 우리 둘이면 돼
/uri durimyeon dwae/
(Precisamos apenas um do outro)

🔊 Dune

28. 숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
/sumi makyeoone sel su eomneun sacrifice/
(Estou sem fôlego, um sacrifício incalculável)

29. 뭘 위해 아파야 하는 건가
/mwol wihae apaya haneun geon-ga/
(Por que devo sofrer?)

30. 욕망의 날에 패인
/yongmang-ui nare paein/
(No dia do desejo, eu fui derrotado)

🔊 Outlaw

31. 뒤죽박죽 난리 났지
/dwijukbakjuk nalli natji/
(Tudo está em caos)

32. 가망 없어 후회 따윈 못 써
/gamang eopseo huhoe ttawin mot sseo/
(Não há esperança, não há arrependimento)

33. 깨우지 마 내 속에 monster
/kkae-uji ma nae soge monster/
(Não acorde o monstro dentro de mim)

34. 난 멋대로 해, 내 법대로 play, disobey (huh)
/nan meotdaero hae, nae beopdaero play, disobey (huh)/
(Eu faço do meu jeito, jogo minhas regras, desobedeço)

🔊 Dèjá Vu

35. 눈앞에 있는 넌 꿈인지
/nunape inneun neon kkuminji/
(Você, em frente aos meus olhos, é um sonho?)

36. 빨간 향기가 타올라 날 구속해
/ppalgan hyanggiga taolla nal gusokae/
(A fragrância vermelha pega fogo e me prende)

🔊 INCEPTION

37. 꿈에서도 본 적 없는
/kkumeseodo bon jeok eomneun/
(Eu sinto como se estivesse sonhando um sonho)

38. 널 다시 마주할 날만 바라볼게
/neol dasi majuhal nalman barabolge/
(Eu anseio apenas pelo dia em que a verei de novo)

39. 너란 꿈을 방황하는 나
/neoran kkumeul banghwanghaneun na/
(Estou vagando por você, você é um sonho)

40. 걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
/geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneun-geol/
(Eu te desejo mais, está fora de controle)

🔊 Answer

41. 건배하자 like a thunder
/geonbaehaja like a thunder/
(Vamos brindar como um trovão)

42. 기억해 발끝부터 함께 say my name
/gieokae balkkeutbuteo hamkke say my name/
(Lembrem-se de que estávamos juntos desde o início, diga meu nome)

43. 타올라 불꽃처럼
/taolla bulkkotcheoreom/
(Queime como fogo)

🔊 Cyberpunk 

44. 베일 듯한 적막에 짓눌려 
/beil deutan jeongmage jinnullyeo/
(Estou sendo esmagado pelo silêncio cortante)

45. 내 존재 자체는 doubt
/nae jonjae jacheneun doubt/
(Questiono minha própria existência)

ATEEZ PRESENT!

Gostou de conhecer algumas das frases icônicas de ATEEZ? Aproveite para mergulhar de uma vez por todas nesse grupo k-pop que conquista novos fãs a cada dia!

Para te ajudar a entrar para o fandom e se tornar o mais novo Atiny brasileiro, separamos nesse outro post tudo o que você precisa saber sobre os oito integrantes do ATEEZ. Confira!

Leia mais:

• 17 grupos de k-pop que todo mundo precisa conhecer