Frases de Mitski: os melhores trechos para compartilhar

Com mais de 10 anos de carreira no indie rock, as frases de Mitski, cantora e compositora japonesa, ilustram a sua coragem em se mostrar vulnerável. 

Nascida no Japão em 1990, Mitski Miyawaki escreve letras que tocam profundamente a alma humana. A sensibilidade da artista é nítida ao abordar o amor, os encontros, a solidão e as dores da saudade. 

O primeiro álbum de Mitski foi lançado em 2012, Lush, seguido de Retired from Sad, New Career in Business, de 2013. Seu disco mais recente é The Land Is Inhospitable and So Are We, lançado em 2023. 

Seu trabalho é bastante influenciado por artistas como Björk à M.I.A. e Mariah Carey, e, mesmo sendo low profile, tendo inclusive ficado um tempo longe das redes sociais, ela viralizou no Tik Tok com a música My Love Mine All Mine. 

Quer conhecer algumas frases marcantes de Mitski? Vem com a gente!

As melhores frases de Mitski

Você vai se encantar com o estilo poético e sincero de compor da cantora japonesa. Confira a seguir as melhores frases de Mitski e não deixe de compartilhar suas preferidas nas redes sociais. 

🔊 My Love Mine All Mine

1. Moon, tell me if I could send up my heart to you, so, when I die, which I must do, could it shine down here with you?
(Lua, me diga se eu poderia enviar meu coração para você, assim, quando eu morrer, o que deve acontecer, ele poderia iluminar aqui embaixo com você?)

2. Nothing in the world belongs to me but my love
(Nada no mundo pertence a mim além do meu amor)

3. My baby here on Earth showed me what my heart was worth, so, when it comes to be my turn, could you shine it down here for her?
(Meu amor aqui na Terra me mostrou o valor do meu coração, então, quando chegar a minha vez, você poderia brilhar aqui embaixo para ela?)

🔊 Washing Machine Heart

4. I’m not wearing my usual lipstick, I thought maybe we would kiss tonight
(Eu não estou usando meu batom de sempre, pensei que talvez nos beijaríamos esta noite)

5. Baby, will you kiss me already?
(Amor, você vai me beijar logo?)

6. Toss your dirty shoes in my washing machine heart. Baby, bang it up inside
(Jogue seus sapatos sujos no meu coração de máquina de lavar. Amor, jogue lá dentro)

🔊 First Love / Late Spring

7. Wild women don’t get the blues, but I find that lately I’ve been crying like a tall child
(Mulheres fortes não ficam tristes, mas eu descobri que, ultimamente, eu tenho chorado como uma criança grande)

8. Please, don’t say you love me, mune ga hachikire-sōde
(Por favor, não diga que me ama, meu peito está prestes a explodir)

9. One word from you and I would jump off of this ledge I’m on, baby
(Uma palavra sua e eu pularia desse parapeito em que estou, amor)

🔊I Bet On Losing Dogs

10. Tell your baby that I’m your baby 
(Diga ao seu amor que eu sou o seu amor)

11. I always want you when I’m finally fine
(Eu sempre te quero quando estou finalmente bem)

12. Where I’ll be looking in their eyes when they’re down, I wanna feel it
(Onde eu estarei os olhando nos olhos quando estiverem mortos, eu quero sentir isso)

🔊 Nobody

13. My God, I’m so lonely, so I open the window to hear sounds of people
(Meu Deus, eu estou tão solitária, então eu abro a janela para ouvir os sons das pessoas)

14. I don’t want your pity, I just want somebody near me. Guess I’m a coward, I just want to feel alright
(Eu não quero sua pena, eu só quero alguém perto de mim. Acho que sou uma covarde, eu só quero me sentir bem)

15. I know no one will save me, I just need someone to kiss. Give me one good, honest kiss and I’ll be alright
(Eu sei que ninguém vai me salvar, eu só preciso de alguém para beijar. Me dê um beijo bom e honesto e eu ficarei bem)

🔊Me And My Husband

16. I steal a few breaths from the world for a minute and then I’ll be nothing forever
(Eu roubo alguns suspiros do mundo por um minuto e então eu serei nada para sempre)

17. I’m the idiot with the painted face in the corner, taking up space, but when he walks in, I am loved, I am loved
(Eu sou a idiota com o rosto pintado no canto, ocupando espaço, mas quando ele chega, eu sou amada, eu sou amada)

🔊Francis Forever

18. I don’t need the world to see that I’ve been the best I can be, but I don’t think I could stand to be where you don’t see me
(Eu não preciso que o mundo veja que eu tenho sido a melhor que posso ser, mas eu não acho que conseguiria estar onde você não me vê)

19. I don’t know what to do without you, I don’t know where to put my hands, I’ve been trying to lay my head down
(Eu não sei o que fazer sem você, eu não sei onde colocar minhas mãos, eu venho tentando descansar minha cabeça)

20. I miss you more than anything
(Eu sinto falta de você mais do que qualquer coisa)

🔊 I’m Your Man

21. I’m sorry I’m the one you love, no one will ever love me like you again
(Eu sinto muito por ser a pessoa que você ama, ninguém nunca mais vai me amar de novo como você amou)

22. People always gave me love, others were never to blame after all
(As pessoas sempre me deram amor, outras nunca foram as culpadas, afinal)

🔊 A Pearl

23. It’s just that I fell in love with a war nobody told me it ended, and it left a pearl in my head
(É só que me apaixonei por uma guerra que ninguém me contou que tinha acabado, e isso deixou uma pérola na minha cabeça)

🔊Heaven

24. And the dark awaits us all around the corner, but here in our place, we have for the day. Can we stay a while and listen for Heaven?
(E, ao virar a esquina, a escuridão espera por todos nós, mas aqui, em nossa casa, estamos a salvo. Podemos ficar um pouco e ouvir o Paraíso?)

Conheça 13 diferentes estilos de rock

O que achou das frases de Mitski? Muita poesia em harmonia, né? 

Não vai embora não, pois preparamos para você uma seleção do clássico ao moderno sobre os 13 diferentes estilos de rock. 

Aproveite para ler: 

• J-rock: saiba tudo sobre o rock do Japão e os principais artistas
• Música indie: conheça tudo sobre o estilo musical alternativo