Música de Rauw Alejandro para Rosalía: o significado de Hayami Hana

Hayami Hana pode ser interpretada como uma carta aberta de Rauw Alejandro sobre o seu relacionamento com Rosalía. Descubra o significado da canção!

Analisando letras · Por Rafaela Damasceno

22 de Agosto de 2023, às 16:33


Os fãs de reggaeton estão criando várias especulações sobre uma suposta música de Rauw Alejandro para Rosalía. O último lançamento do cantor, Hayami Hana, parece estar cheio de indiretas para a cantora espanhola.

O fim do relacionamento de 3 anos entre os artistas, que já tinha até evoluído para um noivado, foi anunciado em julho de 2023. Embora eles não tenham divulgado o motivo do término, surgiram boatos de infidelidade por parte de Rauw.

Rosalía e Rauw Alejandro
Rosalía e Rauw Alejandro. Créditos: Divulgação.

Independentemente da causa, fato é que Hayami Hana tem tudo para ser uma canção de despedida de um dos casais mais amados do reggaeton. Com uma letra que fala sobre saudades e arrependimentos no amor, é mesmo bem provável que ela tenha sido dedicada para a cantora espanhola.

Que tal conhecer todos os detalhes de Hayami Hana, a música de Rauw Alejandro para Rosalía? Não perca a nossa análise a seguir!

Tudo sobre Hayami Hana, música de Rauw Alejandro para Rosalía

No dia 10 de agosto de 2023, Rauw Alejandro lançou uma nova música, Hayami Hana. O single rapidamente hitou nas plataformas de streaming e alcançou, em menos de um dia, a marca de 4,3 milhões de visualizações no canal do Youtube do cantor.

Embora a melodia seja super envolvente, como outros dos seus grandes hits, o que chamou a atenção do público foi a letra. Com trechos que parecem ter sido tirados de um diário, de tão subjetivos, não demorou muito para a internet criar teorias sobre a musa inspiradora da canção e o seu real significado.

É claro que estamos falando de Rosalía, a ex-noiva de Rauw. Na faixa, que tem mais de 5 minutos de duração, o cantor revela detalhes sobre o término e desmente os boatos de traição. Além disso, fala sobre a dor da separação e o luto que está vivendo. Por fim, ressalta as qualidades da ex–amada.

Hayami Hana

Todos esses detalhes estão presentes em Hayami Hana e já começam a partir do título. Ele é a união de duas palavras em japonês, que significam respectivamente “aquela do amanhecer” ou que “ocorre raramente cedo” e “flor” — em um sentido mais literal, a combinação poderia ser interpretada como “rara flor do amanhecer”.

Daí a capa do single, que é uma rosa. Esse seria inclusive outro indicativo da pessoa a quem se destina a canção — Rosalía.

Capa do single Hayami Hana, de Rauw Alejandro
Capa do single Hayami Hana, de Rauw Alejandro. Créditos: Divulgação.

Memórias de um relacionamento que chegou ao fim

Por si acaso nunca volvemo’ a hablar

Caso a gente nunca mais se fale

Y mis ojos favorito’ no me vuelven a mirar

E meus olhos favoritos não me olhem de novo

Esta la hago pa’ cuando te quiera’ recordar

Fiz essa pra quando você quiser lembrar

Del loquito tuyo que te quería de verdad

Do seu doidinho que gostava de você de verdade

Y no voy a hacerme el fuerte, yo no voy a frontear

E não vou me fazer de forte, não vou provocar

Aquí to’ el mundo sabe que te voy a llorar, te voy a extrañar, sí

Todo mundo aqui sabe que vou chorar por você, que vou sentir sua falta, sim

Aquí no hay nada que ocultar

Não tem nada o que esconder aqui

Pero hay un par de cosas que del pecho me quiero sacar

Mas tem um monte de coisas que quero tirar do peito

Logo na primeira estrofe, percebemos o tom confessional de Hayami Hana. Nela, o cantor declara que esta música é uma recordação para a pessoa amada, caso eles não voltem a se falar. É como se fosse um baú dos bons momentos que viveram juntos, uma espécie de carta de despedida.

Ele também fala sobre diversos sentimentos que quem já viveu o luto do fim de um relacionamento conhece muito bem. Afinal, o choro e a saudade são super comuns depois do término. Em um momento de desabafo, ele anuncia que não vai esconder nada.

Ninguém sabe o que se passa com um casal

Todos saben, todos saben

Todos sabem, todos sabem

Diz que saben, saben un carajo (ni hablar)

Dizem que sabem, sabem de porra nenhuma (nem falar)

No refrão, Rauw Alejandro repete o mesmo verso várias vezes: todos sabem, todos sabem. Mas, ao final, ele diz que ninguém sabe de nada.

Considerando que tanto ele quanto Rosalía são pessoas públicas, é possível interpretar que esse trecho se refira à mídia e às postagens nas redes sociais, em que são publicadas informações que nem sempre são verdadeiras. Como se todo mundo soubesse o que se passava na relação, enquanto só ele e ela é que sabiam.

Ele não foi infiel

Yo seré muchas cosas, pero nunca infiel

Eu vou ser muitas coisas, menos infiel

Ella siempre tuvo la clave de mi cel

Ela sempre teve a senha do meu celular

Esto fue algo más que no está en mi poder

Isso foi algo que está fora do meu poder

Mi niña de cristal, mi barquito de papel

Minha menina de cristal, meu barquinho de papel

Te desarmaste y, arreglarte, intenté

Você se desarmou e eu tentei te consertar

Y aunque lejos te me fuiste, me quedé

E mesmo que você se foi pra longe de mim, eu fiquei

Ahora no estoy, pero quiero que sepas que

Agora não estou mais, mas quero que saiba que

Tú eres más fuerte de lo que crees

Você é mais forte do que acredita ser

A revelação mais importante de Hayami Hana está neste trecho, em que Rauw revela nunca ter sido infiel. Ainda que o cantor e Rosalía tenham esclarecido esse fato em suas redes sociais, depois do anúncio do término e dos rumores da infidelidade, muitos veículos de comunicação continuaram a especular sobre uma traição.

Outra pista de que a cantora é a musa inspiradora dessa música é a expressão niña de cristal presente nesta estrofe, que é um apelido carinhoso pelo qual o cantor já chamou a artista em outra música: Aquel Nap ZzZz.

Será que tem volta?

Todo te di y lo volvería a hacer

Te dei tudo e faria de novo

Terminaré nuestra casita por si te da con volver

Vou terminar a nossa casa, para caso você queira voltar

Em outro trecho, Rauw Alejandro deixa as portas abertas para uma reconciliação, ao dizer que vai terminar a casa dos dois para o caso de Rosalía querer voltar. Será que tem volta? Por aqui, vamos aguardar as cenas dos próximos capítulos e torcer para que sejam felizes!

Conheça outros grandes nomes do reggaeton

Você acaba de descobrir todos os detalhes da música de Rauw Alejandro para Rosalía, com a nossa análise de Hayami Hana. O que talvez você ainda não saiba é que o cantor é considerado o “Pai do Reggaeton Moderno”.

Então, aproveite para conhecer outros nomes do reggaeton, com a nossa seleção de grandes artistas desse gênero musical!

Cantores de reggaeton

Leia também