O Papa é Pop: significado do clássico do Engenheiros do Hawaii

Uma das letras mais curiosas do rock brasileiro é O Papa é Pop, com um significado que intriga os fãs até hoje. É que esse é um dos maiores hits do Engenheiros do Hawaii, mas pouca gente sabe a história da sua composição. 

A faixa-título foi lançada no quarto álbum de estúdio do Engenheiros do Hawaii, de 1990. Esse foi o trabalho que mais vendeu em toda a carreira da banda e conta com outros hits inesquecíveis, como Era um Garoto que como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones e Pra Ser Sincero.

Conheça agora o significado de O Papa é Pop e saiba algumas curiosidades sobre as inspirações de Humberto Gessinger ao escrever a letra.

O Papa é Pop: o significado da música que marcou a carreira dos Engenheiros do Hawaii

O ano era 1983 e o papado de João Paulo II estava em alta. Ele estampava as capas de revista e estava em todos os noticiários. O Papa havia conquistado a admiração até mesmo de ateus e adeptos de outras religiões. 

No dia 13 de maio de 1981, na Praça de São Pedro, no Vaticano, o Papa João Paulo II foi baleado e ficou gravemente ferido. O autor do atentado foi Mehmet Ali Ağca, um terrorista turco. 

Inspirado por esse fato, Humberto Gessinger resolveu compor uma letra que refletia sobre as consequências da cultura pop. Assim, até o Papa, uma figura religiosa, acabou sofrendo por ser popular demais. Foi daí que surgiu o icônico verso: o pop não poupa ninguém. 

Estamos falando da emblemática O Papa é Pop, música de enorme sucesso da carreira dos Engenheiros do Hawaii, do qual Gessinger é o líder. 

O disco O Papa é Pop

A música foi lançada em setembro de 1990, como faixa-título do disco O Papa é Pop. Além das letras que criticam a mídia e a sociedade da época, esse trabalho também representa uma inovação na melodia dos Engenheiros do Hawaii. 

O grupo começou a usar instrumentos eletrônicos com mais força, como sintetizadores e sequenciadores. A intenção de Gessinger e companhia era questionar as fronteiras entre arte e entretenimento. 

As gravações do álbum aconteceram em julho de 1990, nos estúdios BMG no Rio de Janeiro. Esse foi um processo marcante para a banda, já que foi a primeira vez que ela se autoproduziu. 

Na capa do disco, há uma foto do Papa João Paulo II tomando chimarrão. Essa é uma fotografia real, tirada em uma visita do religioso ao Brasil, em 1980.

Na época a foto era de propriedade do governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola. Então, os Engenheiros do Hawaii tiveram de pedir autorização do político para colocá-la no disco. 

O Papa é Pop é o álbum mais bem-sucedido comercialmente da carreira do Engenheiros do Hawaii e chegou a vender 350 mil cópias no primeiro ano. Com isso, a banda alcançou o certificado de Disco de Platina.

Análise das principais estrofes de O Papa é Pop

A ideia central de O Papa é Pop é criticar a cultura pop e o quanto ela prejudica a individualidade das pessoas e também pode comprometer a sua segurança. 

Nos primeiros versos, Humberto Gessinger critica a atitude da maioria das pessoas que, tomadas pela cultura pop, consomem sempre as mesmas informações em livros, discos, filmes, jornais e revistas. 

Dessa forma, essa cultura de massa acaba prejudicando qualquer um e ninguém está a salvo do poder do pop. 

Todo mundo tá relendo o que nunca foi lido

Todo mundo tá comprando os mais vendidos

É qualquer nota, qualquer notícia

Páginas em branco, fotos coloridas

Qualquer nova, qualquer notícia

Qualquer coisa que se mova é um alvo

E ninguém tá salvo

Todo mundo tá revendo o que nunca foi visto

Tá na cara, tá na capa da revista

Qualquer nota, uma nota preta

Páginas em branco, fotos coloridas

Qualquer rota (rotatividade)

Qualquer coisa que se mova é um alvo

E ninguém tá salvo

Um disparo, um estouro

Nos versos Um disparo/Um estouro, cantados a seco, o cantor cria uma atmosfera de suspense, que anuncia o refrão. Inclusive, é possível até mesmo ouvir um som de tiro no meio da melodia. 

Um disparo

Um estouro

No refrão, há a menção ao fato que deu origem à composição da letra. Também serve de alerta, para que as pessoas percebam o perigo do pop. 

Além da voz do próprio Humberto Gessinger, há também a participação dos Golden Boys, grupo vocal da Jovem Guarda. A ideia é que as pessoas se lembrassem dos jingles, que são símbolos do mercado de consumo e publicidade. Quer mensagem mais pop do que essa? 

O Papa é pop, o Papa é pop

O pop não poupa ninguém

O Papa levou um tiro à queima roupa

O pop não poupa ninguém

Em seguida, a voz de Gessinger se sobrepõe ao refrão, em que ele canta sobre o presidente e o indigente serem pop na mesma medida. Não importa qual é o cargo que você ocupa, você será popular de alguma forma. Afinal, todos somos pop e o pop não poupa ninguém. 

(O presidente é pop, um indigente é pop)

O Papa é pop, o Papa é pop

(Nós somos pop também)

O pop não poupa ninguém

(A minha mente é pop, a tua mente é pop)

O Papa levou um tiro à queima roupa

(O pop não poupa ninguém)

O pop não poupa ninguém

Uma palavra na tua camiseta

A seguir, temos mais um trecho em que Humberto Gessinger traz imagens que retratam a cultura pop. Um exemplo são as camisetas estampadas com frases, que às vezes as pessoas nem sabem o significado. 

Uma palavra na tua camiseta

O planeta na tua cama

Uma palavra escrita a lápis

Eternidades da semana

A capitalização das religiões é criticada pelo cantor nesta estrofe. As visitas turísticas a templos religiosos, que foram popularizadas com a evolução da sociedade, são um dos exemplos presentes na música. 

Além disso, Gessinger também menciona uma das disputas mais clássicas do mundo pop: a rivalidade entre John Lennon e Paul McCartney. Lennon que, por sua vez, também foi uma vítima do pop, morto por um fã. 

Toda catedral é populista, é pop

É macumba pra turista

E afinal, o que é rock’n’roll?

Os óculos do John ou o olhar do Paul?

Com tantas imagens que caracterizam a cultura pop e muitas críticas à massificação das artes, os Engenheiros do Hawaii conseguiram produzir uma música super reflexiva e próxima da realidade. E, apesar de ter quase 35 anos, ela segue super atual. 

O legado de O Papa é Pop

A música O Papa é Pop se tornou uma das mais conhecidas da carreira dos Engenheiros do Hawaii e até hoje é lembrada como uma das melhores da banda.

A intenção de Humberto Gessinger com a faixa não era ficar super famoso, mas jogar “areia na engrenagem” do pop, como ele mesmo revelou em uma entrevista ao programa Matéria Prima em 1991. 

Apesar dessa atitude despretensiosa do cantor, O Papa é Pop ainda hoje é lembrada como uma das mais famosas de todo o rock nacional. Tanto que a expressão “O papa é pop” é muito falada e voltou à tona com a escolha do novo papa, em 2025. 

Saiba tudo sobre a biografia de Engenheiros do Hawaii

Agora que você já sabe o significado de O Papa é Pop, um dos maiores hits do Engenheiros do Hawaii e do rock brasileiro, chegou a hora de conhecer em detalhes a história da banda. 

Confira o conteúdo que preparamos sobre a biografia do Engenheiros do Hawaii! 

Conteúdo relacionado:

• O que significa Infinita Highway, do Engenheiros do Hawaii?
• Análise da música Refrão de Bolero, do Engenheiros do Hawaii
• Análise da música Dom Quixote, do Engenheiros do Hawaii