Significado de Sign of the Times, de Harry Styles: o que a música quer dizer

A história de Sign of the Times e o significado por trás da estreia de Harry Styles como solista são, ao mesmo tempo, duros e emocionantes. Lançada em 2017, essa música marcou sua saída do One Direction e sua aposta em um som que se aproxima mais do rock do que do pop que o consagrou.

A expressão sign of the times pode ser traduzida como sinal dos tempos. É algo atemporal, que reflete o momento que estamos vivendo, para o bem ou para o mal. Mas como isso se conecta com a letra interpretada por Harry?

Se a curiosidade também bateu em você, chegou a hora de descobrir qual é o significado de Sign of the Times para Harry Styles e o que o inspirou. Vem com a gente conferir!

Significado de Sign of the Times, a música de estreia de Harry Styles como solista

Em entrevista à Rolling Stone, o próprio Harry Styles revelou o verdadeiro ponto de partida por trás dessa música. Segundo suas próprias palavras, a letra de Sign of the Times foi escrita sob a perspectiva de uma mãe que dá à luz e enfrenta uma complicação no parto.

Ela é informada de que o bebê está bem, mas que ela não vai sobreviver. Restam a ela apenas alguns minutos para deixar uma última mensagem ao filho: que ele siga em frente e não pare por nada.

Just stop your crying, it’s a sign of the times
Apenas pare de chorar, é um sinal dos tempos

Welcome to the final show
Bem-vindo ao show final

Hope you’re wearing your best clothes
Espero que você esteja vestindo suas melhores roupas

You can’t bribe the door on your way to the sky
Você não pode subornar a porta no seu caminho para o céu

You look pretty good down here
Você parece estar muito bem aqui embaixo

But you ain’t really good
Mas você não é bom de verdade

Embora a história da mãe e do filho seja o ponto de partida, a música vai muito além disso. Os versos iniciais falam sobre parar de resistir à dor e aceitar que certos momentos difíceis chegam sem aviso, mesmo quando não queremos que aconteçam.

O peso de repetir os mesmos erros

Harry Styles contou que boa parte do que o incomodava naquele momento não tinha a ver com política, mas sim com algo mais importante: a igualdade de direitos para todas as pessoas, sem distinção de raça ou gênero.

We never learn, we’ve been here before
Nós nunca aprendemos, já estivemos aqui antes

Why are we always stuck and running from
Por que estamos sempre presos e fugindo

The bullets?
Das balas?

Assim, no refrão de Sign of the Times, Harry reflete sobre a sensação de enfrentarmos, geração após geração, os mesmos conflitos sem resolvê-los de vez. Não aprendemos com os erros, e ainda não garantimos a igualdade e os direitos fundamentais.

Just stop your crying, it’s a sign of the times
Apenas pare de chorar, é um sinal dos tempos

We gotta get away from here
Temos que sair daqui

We gotta get away from here
Temos que sair daqui

Just stop your crying, it’ll be alright
Apenas pare de chorar, vai ficar tudo bem

They told me that the end is near
Eles me disseram que o fim está próximo

We gotta get away from here
Temos que sair daqui

Aqui, nos deparamos novamente com um momento limite, em que alguém se prepara para deixar este mundo e tenta acalmar quem fica.

A promessa de que tudo vai ficar bem

Em seguida, surge a necessidade de escapar daquele lugar, repetindo a ideia de que é preciso partir dali. Ainda assim, apesar disso, a letra insiste que, aconteça o que acontecer, tudo vai ficar bem.

Just stop your crying, have the time of your life
Apenas pare de chorar, tenha o melhor momento da sua vida

Breaking through the atmosphere
Ultrapassando a atmosfera

And things are pretty good from here
E as coisas são bem legais daqui de cima

Remember everything will be alright
Se lembre que tudo vai ficar bem

We can meet again somewhere
Podemos nos encontrar de novo em algum lugar

Somewhere far away from here
Em algum lugar longe daqui

Harry fala de um reencontro em algum lugar distante, e é aí que a música começa a soar como uma promessa de que, mesmo que esse ciclo chegue ao fim, existe algo depois.

We don’t talk enough
Nós não conversamos o suficiente

We should open up
Nós deveríamos nos abrir

Before it’s all too much
Antes que tudo seja demais

Perto do final, Sign of the Times muda de tom por um instante e aponta a falta de diálogo entre as pessoas. Ele reflete sobre como isso acaba gerando mais dor do que o necessário, sendo mais um sinal dos tempos.

Será que um dia aprenderemos com os erros?

O encerramento retoma a ideia de que os problemas que enfrentamos, pessoais ou coletivos, tendem a se repetir porque não aprendemos completamente com eles.

Will we ever learn?
Será que algum dia vamos aprender?

We’ve been here before
Já estivemos aqui antes

It’s just what we know
É só isso que sabemos

Mesmo assim, a música não se rende ao pessimismo e insiste que, mais cedo ou mais tarde, é preciso ter coragem de partir, mudar e seguir em frente. Ainda que nem sempre possamos mudar o que está acontecendo, ainda podemos conversar, aprender e avançar.

Para além da morte, Sign of the Times deixa uma mensagem sobre aceitação e resiliência em tempos de crise.

Para refletir ainda mais

Sign of the Times abordou temas profundos e cheios de significado. E essa capacidade de refletir sobre a vida continua presente em outras músicas do Harry Styles, como American Girls. Descubra o que o cantor pensa sobre o casamento!

Texto traduzido e adaptado por Caroline Sena