Frases do Stray Kids: melhores trechos do grupo de k-pop

Cookin’ like a chef I’m a 5 star michelin é só uma das icônicas frases do Stray Kids, donos de uma discografia riquíssima que vem sendo construída com grande cuidado desde sua estreia em 2018.

Desde então, o grupo se tornou um dos maiores sucessos do k-pop, dominando charts e lotando turnês com fãs apaixonados do mundo todo, que cantam a plenos pulmões suas músicas.

Confira frases retiradas de alguns dos maiores sucessos do grupo!

Melhores frases do Stray Kids

Com suas músicas fortemente marcadas por uma mistura de hip-hop e eletrônica, o Stray Kids vem explorando conceitos variados a cada comeback, dos piratas roqueiros de LALALALA (락) (樂) a amigos curtindo a juventude com tranquilidade em Get Cool.

Mas se há algo em comum em todas essas fases é a habilidade do grupo em escrever letras marcantes. Confira algumas das melhores frases de músicas do Stray Kids: 

🔊 Railway (Bang Chan)

1. Heart is racing day and night, for you
(Coração acelerado dia e noite por você)

2. We’re staring at the ticket that says: One trip
(Estamos olhando para o bilhete que diz: Só ida)

3. Don’t you care about the casualties, ’cause it’s safe when it’s just you and me
(Não se importe com acidentes, porque é seguro quando somos só você e eu)

🔊 Unfair (Felix)

4. No one can truly see the human inside me
(Ninguém consegue ver o humano dentro de mim)

5. Will your truе love be the onе to free me?
(Será que seu amor verdadeiro vai me libertar?)

6. If I saw you one last time, I could change my fate
(Se eu te visse uma última vez, poderia mudar meu destino)

🔊 Walkin On Water

7. Crashing waves, but I’ll never fall
(Ondas violentas, mas eu nunca vou cair)

8. 아무나 설 수 없는 곳에 올랐지
/amuna seol su eomneun gose ollatji/
(Cheguei a um lugar onde poucos podem estar)

9. When you’rе sinking, I’m fishing, that’s my flow
(Enquanto você afunda, eu pesco, esse é meu ritmo)

🔊 Chk Chk Boom

10. 안 되는 것 없이 I do it, just pull out my trigger, I got that
/an doeneun geot eopsi I do it, just pull out my trigger, I got that/
(Faço tudo, não tem nada que eu não possa, simplesmente puxo o gatilho, deixa comigo)

11. I’m the owner of my goal, 주인 잘 만난 복
/I’m the owner of my goal, juin jal mannan bok/
(Sou o dono do meu objetivo, ele teve sorte de encontrar um bom dono)

🔊 I Like It

12. I think I’m addicted to the title you and me
(Acho que sou viciado no título eu e você)

13. Yeah, I love that I like you, but I don’t wanna love
(Sim, eu amo que gosto de você, mas não quero amar)

🔊 Red Lights (강박) (Bang Chan & Hyunjin)

14. 알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
/aljana neol gamanhi dul su eomneun geol/
(Você sabe que não vou conseguir te deixar em paz)

15. Now, tell me you hate me, 더 이상 널 버틸 수 없어, but I know, you and me, 어쩔 수 없어
/Now, tell me you hate me, deo isang neol beotil su eopseo, but I know, you and me, eojjeol su eopseo/
(Agora diga que me odeia, que você não consegue aguentar mais, mas eu sei que eu e você, nós somos inevitáveis)

🔊 MOUNTAINS

16. 끄떡없지 거친 바람의 pounding, 정상 위에 올라 더 크게 shouting
/kkeutteogeopji geochin baramui pounding jeongsang wie olla deo keuge shouting/
(Não me abalo com o vento forte batendo, subo até o topo, grito mais alto)

17. 힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금 긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
/hilkkeuchilkkeut humchyeobodeon jarie anja bitgeum geutgo saero sseuneun bucket list, no matter dasigeum/
(Sento agora no lugar que antes eu desejava, risco e escrevo uma nova lista de desejos, não importa o que, de novo)

🔊 twilight (또 다시 밤)

18. 우연히 남겨 놓은 발자국을 따라 가다 보면 너가 있을 것 같아
/uyeonhi namgyeo noeun baljagugeul ttara gada bomyeon neoga isseul geot gata/
(Seguindo as pegadas que você deixou por acaso, parece que vou te encontrar se continuar)

19. 흔적도 없이 검은 재만 남아 우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다
/heunjeokdo eopsi geomeun jaeman nama uriman aneun geureon seulpeun gieogi dwaetda/
(Sem deixar vestígios, só restaram cinzas pretas, virou uma lembrança triste que só nós dois conhecemos)

🔊 LALALALA (락) (樂)

20. 지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
/jisae-umyeon kkeut gosaeng kkeute nak (rak)/
(Se você aguentar até o fim, o sofrimento termina em alegria (alegria))

21. 즐김은 위아래 없는 축제
/jeulgimeun wiarae eomneun chukje/
(A diversão é um festival sem limites)

22. 근심에 이 노래는 삼
/geunsime i noraeneun sam/
(Essa música é um remédio para as preocupações)

🔊 Megaverse

23. The multiverse ain’t ready for our universe
(O multiverso não está pronto para o nosso universo)

24. Our composition brings the competition
(Nossa composição traz a competição)

25. 윽박지르던 놈들은 다 닥치고
/eukbakjireudeon nomdeureun da dakchigo/
(Todos que nos desprezavam, calem a boca)

26. 은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
/eunhagye-e ullyeo peojineun uri eumak sori/
(O som da nossa música ecoa pela galáxia)

🔊 Social Path (feat. LiSA)

27. Gave up my youth for my future
(Abandonei minha juventude pelo meu futuro)

28. I know it’s gonna be lonely / ‘Cause everyone keeps turning me down
(Eu sei que vai ser solitário / Porque todos continuam me rejeitando)

29. You only get to live one life, I know I’m ready
(Você só tem uma vida para viver, eu sei que estou pronto)

🔊 S-Class

30. 득실득실거려 독보적인 특징
/deuksildeuksilgeoryeo dokbojeogin teukjing/
(Eu estou cheio de características especiais inigualáveis)

31. 빛이 번져 더욱 빛나는 star
/bichi beonjyeo deouk binnaneun star/
(A luz se espalha e a estrela brilha ainda mais)

32. 우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀
/uri bichi hanaga dwae yeogi modeun goseul balkyeo/
(Nossa luz se torna uma e ilumina tudo o que está aqui)

🔊 God’s Menu (神메뉴)

33. 네, 손님
/ne, sonnim/
(Sim, cliente)

34. 뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
/mwol sikyeodo ogameul manjokaji haji/
(Qualquer coisa que pedir vai satisfazer seus 5 sentidos)

35. 시작부터 다 우리 꺼
/sijakbuteo da uri kkeo/
(Desde o começo é tudo nosso)

🔊 Christmas EveL

36. 뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지
/dwingguldwinggul dwinggulda nundeong-iman bueotji/
(Enquanto eu fico deitado em casa, meus olhos ficam inchados)

37. 추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다
/chuwiman geosejyeo jangjak daesin aega tanda/
(Está ficando mais frio, estou queimando minha ansiedade ao invés de lenha)

38. 연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네 다 미워
/yeollageun han tong an ogo daetteum ibenteu munjaman one da miwo/
(Eu não recebo nenhuma ligação, só mensagens de spam, eu odeio todo mundo)

39. I can feel the evil coming, but Felix, never bad
(Eu posso sentir o mal chegando, mas o Felix nunca é mau)

🔊 Maniac

40. 정상인 척 다들 힘 좀 빼
/jeongsang-in cheok dadeul him jom ppae/
(Relaxa, pessoal, parem de fingir serem normais)

41. 다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 ppow
/dasi sesang-i jeonghan jeongsang-in koseupeure junbi ppow/
(Novamente, voltando a fazer cosplay do que a sociedade definiu como normal, ppow)

42. 내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
/nae tongsue da siwonhage yokaedo da meokgeum/
(Você pode falar mal de mim pelas minhas costas o quanto quiser, vou ignorar tudo)

43. 얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
/yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molla/
(Nunca se sabe nem quando os ventos calmos irão mudar)

🔊 THUNDEROUS (소리꾼)

44. 얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
/eolleri kkolleri meosinneun cheokdeuri angjeung/
(Bobão, é fofo você fingindo que é descolado)

45. 발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
/balkkeutjochado ttaraoji motae yeogin nae pandeul/
(Você nem chega aos meus pés, esse é meu jogo)

46. 맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
/mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae/
(Se eu não gostar de algo, reclamo até que eu goste)

47. Keep on talking, we don’t play by the rules
(Continue falando, nós não seguimos as regras)

🔊 TOPLINE

48. 그 누가 감히 넘봐 top class
/geu nuga gamhi neombwa top class/
Quem se atreve a tentar nos superar? Primeira classe

49. 선 넘지 말란 말도 필요 없지
/seon neomji mallan maldo piryo eopji/
Não preciso dizer para não passarem dos limites

50. 우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가
/uri dwikkongmuniman bogo ttaraoda talseon binnaga/
Se vocês só seguirem nossos rastros, irão perder o caminho

51. 많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨
/maneun geol chaenggil piryo eopseo yeoyu chaenggyeo/
Você não precisa se preocupar muito, cuide de você

Curiosidades sobre o Stray Kids

Agora que você já está por dentro das melhores frases do Stray Kids, confira também algumas curiosidades interessantes sobre o grupo de k-pop:

Quem faz as músicas do Stray Kids?

As músicas do Stray Kids são assinadas pelo 3RACHA, trio formado pelos integrantes Bangchan, Han e Changbin. Os produtores e rappers são responsáveis pela letra, composição e arranjo de grande parte da discografia do grupo. 

O que significa “you make stray kids stay”?

You make Stray Kids STAY é o slogan do Stay, o fandom do Stray Kids. Em tradução literal, significa “Você faz o Stray Kids ficar”, dando a entender que o motivo para o Stray Kids continuar com suas atividades é o amor e apoio dos fãs. 

Como o Stray Kids foi um grupo formado em reality show, esse significado é ainda mais profundo, já que o amor dos fãs ajudou a trazer de volta os membros Felix e Lee Know, que haviam sido eliminados durante o programa. 

Muito mais k-pop

Quer mais frases de k-pop motivadoras, românticas e criativas? Confira a nossa seleção com as melhores frases de k-pop para usar nas redes sociais!

Leia mais:

• Rappers coreanos: conheça o melhor do hip hop no K-pop